Glosario de términos sobre marcas

Hemos elaborado un glosario exhaustivo de términos relacionados con las marcas, tanto para los profesionales experimentados como para los que se inician en este campo. Tanto si está interesado en el examen, la búsqueda, la autorización, el registro o la vigilancia de marcas, como si simplemente desea refrescar su vocabulario sobre marcas, consulte este glosario de términos clave que le ayudará en su trabajo diario.

Glosario

A

¿Qué son los motivos absolutos?

Los motivos absolutos de denegación de registro son factores de la marca individual aislados que obstaculizan el registro. (Este término sólo se utiliza en Europa. Véase también motivos relativos). 

¿Qué es el carácter distintivo adquirido?

Incluso si una marca es originalmente descriptiva y, por tanto, no registrable, es posible cambiar esta situación mediante el uso de la marca en el mercado, inicialmente como marca de derecho consuetudinario. 

¿Cuáles son los factores adicionales (para las marcas farmacéuticas)?

En el caso de los productos farmacéuticos, el algoritmo POCA de la FDA compara una serie de características del producto, además de los nombres del nuevo medicamento y de los productos existentes. Entre ellas se encuentran la vía de administración (orificio u otro canal a través del cual el fármaco entra en el organismo), la forma farmacéutica (la forma en la que se encuentra el fármaco), el principio activo y la potencia. 

¿Quién es un solicitante de marca ?

Cualquier persona que solicite el registro de una marca. El solicitante puede ser un individuo (persona física) o una corporación (persona jurídica). Por lo general, no existen requisitos de nacionalidad para los solicitantes, pero los solicitantes domiciliados en una jurisdicción extranjera (para la UE y sus Estados miembros: fuera del Espacio Económico Europeo y EE.UU.) deben utilizar un representante local. Por lo demás, el uso de un representante profesional no suele ser obligatorio, pero sí generalmente recomendable. 

¿Cuál es la fecha de solicitud?

La fecha de presentación de la solicitud de marca. El derecho exclusivo que confiere el registro de la marca no comienza hasta la fecha de registro, pero la prioridad se atribuye a la fecha de solicitud, lo que significa que no se puede conceder a otros una marca similar si presentan su solicitud entre la fecha de solicitud y la fecha de registro. Si dos solicitudes competidoras se presentan en la misma fecha, en algunas jurisdicciones reciben la misma prioridad, mientras que en otras resulta decisivo el momento exacto de presentación. 

¿Qué es una tasa de solicitud?

Ver cuota de inscripción. 

¿Qué es la lengua de solicitud (EUIPO)?

Al presentar una solicitud de marca de la Unión Europea ante la EUIPO, el solicitante debe especificar dos lenguas en la solicitud. La primera, que puede ser cualquier lengua oficial de la UE, es la lengua en la que se presenta la solicitud. La segunda lengua, que debe ser una de las cinco lenguas oficiales de la EUIPO (inglés, francés, alemán, italiano o español), es la lengua para los procedimientos de oposición y anulación. Las dos lenguas deben ser diferentes, por lo que para un solicitante anglófono puede ser una buena idea utilizar alguna otra lengua como primera lengua. 

¿Qué es un número de solicitud ?

Número de serie asignado por la oficina de registro como identificador único para cada solicitud recibida. En algunos registros se utiliza también como número de registro, en otros son diferentes. 

B 

¿Qué es una marca?

A menudo se entiende simplemente como sinónimo de marca comercial, pero hoy en día se considera que una marca es la suma de todas las experiencias que los clientes tienen de la empresa o el producto en cuestión. Las marcas son los elementos de una marca que pueden protegerse legalmente. 

C 

¿Qué es la cancelación de una marca ?

Procedimiento en el que una parte solicita la anulación del registro de una marca ya registrada. Véase también oposición. 

¿Qué es una marca de certificación?

Marca registrada para una organización con el fin de concederla a terceros como signo de certificación de que su producto cumple determinados criterios, como la marca Woolmark. El reglamento de uso de la marca debe presentarse oficialmente como parte del proceso de registro. Véase también marca colectiva. 

¿Qué es la clasificación de marcas ?

Para la clasificación de los elementos figurativos de las marcas, véase la Clasificación de Niza y la antigua clasificación estadounidense de productos y servicios, la Clasificación de Viena. 

¿Qué es la autorización de marcas?

La autorización de marcas es el proceso de investigar y evaluar la disponibilidad y viabilidad jurídica de una marca propuesta antes de registrarla, para evitar conflictos con marcas existentes y garantizar su singularidad y registrabilidad.

¿Qué es una marca colectiva?

Marca registrada (o utilizada) por una organización con el fin de concederla a sus miembros como signo de pertenencia a esa organización concreta. El reglamento de uso de la marca debe presentarse oficialmente como parte del proceso de registro. Véase también marca de certificación. 

¿Qué es una marca combinada?

Marca que es una combinación de una marca denominativa y una marca figurativa, por ejemplo un texto con un diseño particular (logotipo), o la combinación de un logotipo y y un logo. En una marca combinada, el texto también suele estar protegido como marca denominativa, a menos que se aplique una cláusula de exención de responsabilidad. 

¿Qué es una marca de derecho consuetudinario?

El derecho exclusivo sobre una marca puede establecerse no sólo mediante el registro, sino también mediante el uso. El registro es aconsejable siempre que sea posible, ya que elimina gran parte de la incertidumbre inherente a una marca del common law, pero a veces el uso sin registro es la única opción, por ejemplo para adquirir carácter distintivo para una marca que inicialmente es descriptiva (aunque en EE.UU. el registro en el registro suplementario también puede ser una opción). El agravio de derecho consuetudinario contra las marcas (registradas o no) se denomina "passing off".

Más información sobre la infracción del derecho común de marcas >

¿Quién es el corresponsal de la agencia ?

Alguien designado como destinatario de la correspondencia oficial de la agencia de marcas, normalmente (y en muchas jurisdicciones por definición) el mismo que el representante. 

¿Qué es una marca comunitaria?

El antiguo nombre de la Marca de la Unión Europea (EUTM), un sistema de registro de marcas para la Unión Europea, administrado por la EUIPO. Introducida en 1996, la marca de la Unión Europea es una forma cómoda y mucho menos costosa de obtener el registro de marcas para todos los países de la UE (incluidos los futuros) con una única solicitud. 

D 

¿Qué es una descripción engañosamente errónea?

Si una marca es genérica, es decir, describe un tipo concreto de producto sin tener en cuenta su origen, pero se utiliza para un producto diferente pero cercano, de modo que existe riesgo de confusión, se dice que la marca es engañosamente descriptiva. 

¿Qué es la degeneración de marcas ?

Cuando una marca se convierte en genérica, deja de ser capaz de distinguir una fuente (titular de la marca) de otra para el producto en cuestión. Para evitarlo, el titular debe estar atento al uso no autorizado de la marca. El estado de degeneración de una marca también puede variar de una jurisdicción a otra, como es el caso, por ejemplo, de la Aspirina (genérica en EE.UU., registrada, por ejemplo, en muchos países de la UE). Dado que la degeneración "mata" las marcas, en EE.UU. suele denominarse "genericidio". 

¿Qué es una marca descriptiva?

Una marca es descriptiva cuando sólo es una descripción genérica de los productos para los que se utiliza, sin identificar un origen específico de los mismos. El carácter descriptivo puede reducirse mediante el uso activo como marca identificativa de productos de un origen específico (carácter distintivo adquirido), pero también puede aumentar hasta el punto de degenerar y provocar la pérdida del derecho exclusivo sobre la marca. 

¿Qué son los códigos de búsqueda de diseño?

Sistema de clasificación utilizado por la USPTO para clasificar las marcas figurativas y de combinación. Véase también Clasificación de Viena. 

¿Qué es la dilución de marcas ?

Cuando una marca pierde su carácter distintivo, se diluye. La dilución puede producirse por difuminación (degeneración, "genericidio") o empañamiento. 

¿Qué es una cláusula de exención de responsabilidad sobre marcas ?

Adjunta al registro de una marca, una cláusula de exención de responsabilidad limita la protección otorgada por la marca, de modo que no se reivindica ningún derecho exclusivo sobre determinadas palabras de la marca, normalmente descriptivas, por lo que sólo están protegidas la marca en su conjunto y las palabras individuales no incluidas en la cláusula de exención de responsabilidad (si las hubiera). 

¿Qué es el carácter distintivo de una marca ?

Capacidad de una marca para distinguir los productos de un origen concreto (el titular de la marca) de los de otros. Para que una marca pueda registrarse, debe ser lo suficientemente distintiva como para evitar el riesgo de confusión, pero el carácter distintivo no es necesariamente constante. Puede adquirirse por el uso o perderse por degeneración o "genericidio". 

E 

¿Qué es la EUIPO?

Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea. La agencia de marcas de la UE, antes conocida como Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) u OAMI. 

¿Qué es una marca de la Unión Europea (EUTM)?

Un sistema de registro de marcas para la Unión Europea, administrado por la EUIPO. Introducida en 1996, la Marca de la Unión Europea (antes Marca Comunitaria, MC) es una forma cómoda y mucho menos costosa de obtener el registro de marcas para todos los países de la UE (incluidos los futuros) con una sola solicitud. 

¿Qué es un derecho exclusivo?

Una marca confiere a su titular un derecho de propiedad intelectual, que es un derecho exclusivo. Es decir, el titular de una marca tiene, con ciertas limitaciones, el derecho de excluir a otros del uso comercial de una marca similar para productos similares. 

¿Qué es el agotamiento de marcas ?

Cuando un producto de marca individual se vende por primera vez con el consentimiento del titular de la marca, se dice que se han agotado los derechos exclusivos sobre ese artículo individual (o instancia de un servicio prestado). Esto significa que la marca ya no afecta a la venta posterior de los productos en cuestión. También se conoce como la doctrina de la primera venta. El alcance territorial del agotamiento depende de la jurisdicción. En la UE, el agotamiento es regional, lo que significa que sólo se incluyen los productos vendidos inicialmente en el Espacio Económico Europeo con el consentimiento del titular de la marca, mientras que la importación de productos de marca vendidos legítimamente en mercados extranjeros requiere la autorización del titular de los derechos. 

¿Cuál es la prioridad de la exposición?

Forma de prioridad concedida en virtud de la exhibición de los productos de la marca en una exposición internacional. Cabe señalar que, básicamente, esto sólo se aplica a las exposiciones internacionales (ferias mundiales) organizadas en virtud del Convenio de París, y hoy en día la mayoría de las reivindicaciones de prioridad de exposición se basan simplemente en un malentendido. Para más información, consulte el sitio web del Bureau International des Expositions. 

F 

¿Qué es una marca famosa?

Véase marca notoria.

¿Qué es una marca figurativa?

Una marca en forma de imagen gráfica sin palabras. En algunas jurisdicciones, esta categoría comprende todas las marcas que no sean denominativas. Las marcas figurativas se clasifican con códigos de búsqueda de diseños (USPTO) o la clasificación de Viena. 

¿Qué es la primera venta?

Véase agotamiento. 

G 

¿Qué es un término genérico?

Una palabra o una expresión que se limita a describir el tipo de producto, o que se utiliza ampliamente en el comercio incluso sin tener en cuenta ningún producto específico. Un término genérico no puede utilizarse para distinguir una fuente específica de los productos en cuestión y, por lo tanto, no puede registrarse. Por ejemplo, APPLE es un término genérico para las manzanas, pero no para la electrónica o el software. Por otro lado, APPLE es engañosamente descriptivo para peras o naranjas. Por otro lado, algo como 7 DÍAS A LA SEMANA es genérico para cualquier producto. No obstante, una marca puede volverse menos genérica gracias al carácter distintivo adquirido, pero también más genérica por degeneración. 

¿Qué es el genericidio?

Véase degeneración. Llamada así porque la degeneración "mata" las marcas. 

¿Qué clases de marcas son para productos?

En la clasificación de Niza, las clases 1 a 34 corresponden a bienes, es decir, productos en forma de (más o menos, como los programas informáticos) objetos tangibles. Véase también servicios. 

¿Qué significa G&S ?

Bienes y servicios. Véase también productos. 

I 

¿Qué es una marca individual?

Una marca registrada a favor de un titular individual (persona física o jurídica) o de varios individuos conjuntamente, para su propio uso. La mayoría de las marcas son marcas individuales. Véase también marca de certificación, marca colectiva. 

¿Qué es la infracción de marca ?

La infracción de marca se produce cuando una parte utiliza una marca que es idéntica o confusamente similar a una marca registrada existente, provocando confusión entre los consumidores y perjudicando potencialmente los derechos e intereses comerciales del titular de la marca.

Descubra cómo las soluciones de Vigilancia de Marcas y Protección de Marcas pueden proteger su empresa frente a las infracciones.

¿Qué es la intención de uso?

Declaración que debe incluirse en una solicitud presentada ante la USPTO, cuando la marca todavía no está en uso real en el comercio en el momento de la presentación. En esta situación, sólo puede emitirse un aviso de autorización en lugar de un registro de marca real, en cuyo caso debe presentarse posteriormente una declaración de uso en un plazo de 6 meses. 

¿Qué es la Oficina Internacional?

Unidad de la OMPI que administra el Sistema de Madrid para el registro internacional de marcas. 

L 

¿Qué es LIE?

Examinador de instrumentos jurídicos: una clasificación de puestos para los empleados de la USPTO encargados de registrar los casos y otros procesos administrativos que apoyan el flujo de trabajo y el examen de las solicitudes. 

¿Qué es el riesgo de confusión?

El riesgo de confusión es la relación clave entre dos marcas que determina si ambas pueden utilizarse en el comercio al mismo tiempo sin infringirse mutuamente. El riesgo de confusión es también lo que determina si una nueva marca puede registrarse o no (es decir, si una oposición tendrá éxito o no). Los principales factores para determinar el riesgo de confusión son la similitud de las propias marcas y la similitud de los productos para los que se utilizarán (o registrarán) la(s) marca(s), pero también pueden intervenir en la ecuación otros factores, como el precio, los canales de venta, los grupos de clientes destinatarios y la confusión real. El concepto de riesgo de confusión es fundamental en el Derecho de marcas, razón por la cual todo el sistema TrademarkNow se basa en un modelo computacional que representa este factor clave. Véase también motivos relativos. 

M 

¿Qué es el sistema de Madrid?

El sistema de Madrid para el registro internacional de marcas es una forma de registrar una marca en múltiples jurisdicciones. Los derechos de marca adquiridos a través del sistema de Madrid siguen siendo derechos nacionales y, como tales, están sujetos al examen nacional y a las tasas nacionales de cada país, que deben especificarse en la solicitud. La principal ventaja del sistema de Madrid es que el solicitante sólo tiene que tratar con una única oficina de registro (la Oficina Internacional de la OMPI) para todos los países extranjeros y no se requiere un representante local para cada país. Consulte también las preguntas frecuentes de la USPTO sobre el sistema de Madrid. 

¿Qué es una marca?

La representación gráfica visible de una marca. En aras de la claridad, el sitio web Corsearch utiliza siempre marca en este sentido y marca registrada únicamente para denotar el alcance del derecho de marca en su conjunto, es decir, compuesto por la marca y una lista de productos y servicios. 

N 

¿Cuál es la clasificación de Niza?

Sistema internacional de clasificación de los productos y servicios de una marca registrada, que se utiliza actualmente en casi todas las jurisdicciones del mundo (Canadá es una excepción notable). La clasificación consta de 45 clases principales, las clases 1 a 34 para los productos y las clases 35 a 45 para los servicios. En el sistema TrademarkNow, las clases se representan mediante iconos de clase, además de los números de clase, para que el esquema de clasificación sea más fácil de utilizar. 

¿Qué es la notificación de indemnización?

Cuando una solicitud de marca en la USPTO se basa en una intención de uso, se emite provisionalmente una Notificación de Autorización (NoA) en lugar de un registro propiamente dicho. El solicitante debe presentar una declaración de uso que documente el uso real de la marca en el comercio para obtener su registro. 

O 

¿Qué es la OAMI?

Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos). Antiguo nombre de la EUIPO, la agencia de marcas de la UE. 

¿Qué es la oposición de marca ?

Dependiendo de la jurisdicción, el carácter único de una marca (véase riesgo de confusión, motivos relativos) es examinado por la oficina de registro en un grado limitado o incluso no es examinado en absoluto. En su lugar, el titular de la marca potencialmente infractora de la solicitud debe ser activo y presentar una oposición (una forma de procedimiento administrativo, normalmente con la posibilidad de recurso administrativo y/o judicial) ante la oficina de registro. La oposición debe presentarse en un plazo determinado, normalmente de 30 días, entre las fechas de publicación y registro. 

P 

¿Qué es el "passing off"?

Véase marca de derecho consuetudinario. 

¿Qué es la LPL?

Análisis fonético ortográfico computacional, una métrica de similitud utilizada por la FDA para evaluar los nombres propios propuestos para nuevos productos farmacéuticos. Además de comparar el nombre candidato para el nuevo medicamento con nombres de productos ya existentes, el algoritmo también compara factores adicionales, es decir, una serie de otros atributos del producto, entre el nuevo producto y los ya existentes. 

¿Qué es el registro primario?

El registro principal de marcas de la USPTO. Sólo las marcas incluidas en el registro primario están protegidas de forma fiable contra el uso no autorizado por parte de terceros, mientras que el registro en el registro suplementario sólo protege contra el registro por parte de terceros. La mayoría de las demás jurisdicciones sólo tienen el equivalente del registro primario como único registro de marcas. 

¿Qué es la prioridad en el Derecho de marcas?

En el Derecho de marcas, el derecho exclusivo (la marca) se concede a quien llega primero. Esto se denomina prioridad. Se puede obtener prioridad siendo el primero en presentar una solicitud de registro de una marca o siendo el primero en utilizar la marca en el mercado, pero "ser el primero" también puede adoptar muchas otras formas: véase prioridad de exposición. 

¿Qué es la lengua de procedimiento (EUIPO)?

La lengua para los procedimientos judiciales contra la marca, véase la lengua de la solicitud. 

¿Cuál es laclase de marca de productos (bienes y servicios)?

Una marca siempre se registra para un producto o productos concretos (bienes y/o servicios). La marca sólo está protegida para estos productos específicos, a excepción de las marcas famosas o notoriamente conocidas. Como parte del registro, los productos se clasifican según la Clasificación de Niza. La gama de productos permitidos para una marca individual varía en función de la jurisdicción. En EE.UU., las marcas sólo se registran para los productos para los que se utiliza realmente la marca, mientras que en la UE, las marcas pueden registrarse incluso para todos los productos de las 45 clases, aunque las partes no utilizadas de la lista de productos pueden ser objeto de cancelación por falta de uso. 

¿Qué es una pseudomarca?

La USPTO asigna una pseudomarca que representa la ortografía estándar para las marcas que contienen una ortografía alternativa o intencionadamente corrupta de una palabra inglesa, por ejemplo FOREVER para 4EVER. 

¿Qué es la publicación de una marca ?

Una vez que la solicitud de marca ha sido examinada oficialmente y considerada apta para el registro por la oficina de registro, la solicitud se publica en el boletín/diario oficial de la oficina. La publicación abre también el plazo de oposición, tras el cual (si no hay oposición) se publica también el registro. 

R 

¿Qué es el registro de marcas?

El registro de una marca es el proceso legal por el que se garantizan formalmente los derechos exclusivos sobre una marca específica ante una autoridad gubernamental, como una oficina de marcas. Este proceso proporciona al propietario de la marca protección jurídica contra el uso no autorizado de la marca por terceros, y le permite hacer valer sus derechos y evitar posibles infracciones.

¿Qué es una marca registrada?

Marca registrada en una o varias oficinas de marcas. Básicamente, puede registrarse cualquier cosa que pueda representarse gráficamente y sea capaz de distinguir la fuente comercial de un producto. Aunque la mayoría de las marcas son denominativas, figurativas y combinadas, también se han registrado sonidos, colores y olores. 

¿Cómo se registra una marca?

Para registrar una marca, debe presentar una solicitud oficial ante la oficina de marcas del gobierno correspondiente, facilitando detalles sobre la marca, su uso y los productos o servicios que representará. De este modo se inicia el proceso de obtención de protección jurídica para sus derechos de marca.

La duración del registro de una marca puede variar, pero suele llevar entre 6 meses y varios años, dependiendo de factores como la jurisdicción, la complejidad de la solicitud y los posibles desafíos legales.

¿Cuál es la fecha de inscripción? 

La fecha a partir de la cual comienza el derecho de marca. La marca se publica en un diario oficial en la fecha de registro o cerca de ella. 

¿Cuánto cuesta registrar una marca ?

Al solicitar el registro de una marca hay que pagar una tasa. La tasa no es reembolsable aunque se rechace la solicitud. En caso de renovación, deberá abonarse una tasa similar (o superior). Las tasas dependen del número de clases de productos incluidos en la solicitud. En la USPTO, la tasa adicional es la misma para cada clase individual, mientras que en la EUIPO la tasa base más elevada ahora sólo cubre la primera clase y la tasa por cada clase adicional es más baja. Más información sobre las tasas en la USPTO y la EUIPO. 

¿Qué es un número de registro?

Algunas agencias de marcas, como la USPTO, asignan un nuevo número corriente como identificador único de las marcas registradas, mientras que otras, como la EUIPO, sólo utilizan el número de solicitud para identificar también las marcas registradas. 

¿Qué son los motivos relativos?

Término europeo que designa el riesgo de confusión. Los motivos relativos de denegación de registro implican todos los factores relativos a otras marcas que pueden obstaculizar el registro. Véase también motivos absolutos. 

¿Cómo funciona la renovación de marcas ?

El registro de una marca no es automáticamente perpetuo, sino que se concede por un plazo limitado, en la actualidad casi universalmente de 10 años cada vez. A diferencia de otros derechos de propiedad intelectual, la duración del registro de una marca no tiene un límite máximo absoluto, sino que puede renovarse tantas veces como se desee siempre que la marca siga utilizándose y se paguen las tasas de registro (renovación). 

¿Quién es el representante de la marca?

Persona designada por el titular de la marca para representarle ante la agencia de marcas en todos los asuntos relacionados con la marca, normalmente un abogado de marcas (o un bufete de abogados) o un empleado. Normalmente, un representante debe estar domiciliado en la misma jurisdicción que la oficina de registro (para la UE: basta con cualquier país del EEE). Este requisito puede eludirse presentando una solicitud internacional utilizando el sistema de Madrid, en cuyo caso un único representante es suficiente para todas las jurisdicciones. 

S 

¿Qué es el control de marcas ?

El cribado de marcas es un proceso de búsqueda preliminar para identificar rápidamente marcas potencialmente conflictivas antes de realizar una búsqueda exhaustiva de marcas.

Más información sobre el examen de marcas >

¿Qué es una búsqueda de marcas ?

La búsqueda de marcas implica buscar marcas existentes que sean similares a una marca propuesta, para evaluar posibles conflictos y determinar la probabilidad de registrar con éxito la nueva marca.

Obtenga más información sobre cómo realizar una búsqueda de marcas >

¿Qué es un registro secundario?

Véase el registro suplementario. 

¿Cuál es el número de serie de la marca ?

Número de identificación único asignado a una solicitud de marca en el momento de su presentación. También denominado número de solicitud, véase también número de registro. 

¿Cuáles son las clases de marcas de servicios?

En la clasificación de Niza, las clases 35 a 45 son para servicios, es decir, productos en forma de alguien que hace algo con algún fin comercial. Las acciones que sólo realiza una empresa como parte esencial del proceso de venta de sus propios productos no se consideran servicios a efectos del registro de marcas. Es decir, si sólo fabrica y vende widgets, no puede obtener un registro válido de su marca para los servicios de diseño (clase 42), fabricación (40), comercialización (35) y transporte (39), si no ofrece también estos servicios por sí mismos. Véase también productos. 

¿Qué es una marca de servicio?

Marca que designa servicios en lugar de bienes tangibles. 

¿Qué es una declaración de uso?

Declaración que documenta el uso real de una marca en el mercado. 

¿Qué es el registro complementario?

Un registro secundario de marcas en la USPTO, para marcas que tienen cierto carácter distintivo pero no el suficiente para poder ser registradas en el registro principal. El registro en el registro complementario por sí mismo no concede ningún derecho exclusivo para impedir que otros utilicen la marca en cuestión, pero sí impide que otros la registren. 

T 

¿Qué es una imagen comercial?

El aspecto físico de un producto o de su envase. 

¿Qué es una marca?

Básicamente, cualquier cosa que pueda representarse gráficamente y sea capaz de distinguir los orígenes comerciales de un producto puede utilizarse como marca. Una marca comercial otorga a su titular el derecho exclusivo a utilizarla para algunos productos específicos. El derecho a una marca puede adquirirse mediante el registro o el uso. También se escribe marca comercial y marca de fábrica.  

¿Qué es una marca?

Ortografía alternativa de la marca preferida oficialmente en la UE, Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda. 

¿Qué es una marca?

Ortografía alternativa de la marca preferida oficialmente en Canadá. También se utilizó oficialmente en EE.UU. hasta los años setenta. 

¿Qué es una oficina de marcas?

Organismo gubernamental encargado de mantener el registro de marcas de la jurisdicción en cuestión. Cabe señalar que un mismo territorio puede estar bajo la jurisdicción de varias oficinas de marcas. Este es el caso, por ejemplo, de las marcas federales y estatales en EE.UU., y de las marcas de la Unión Europea y las marcas nacionales de los Estados miembros en la UE. Véase USPTO, EUIPO y una lista completa en la OMPI. 

¿Qué son los símbolos de marca?

® marca registrada, ™ marca (no registrada), ℠ marca de servicio (no registrada).  

¿Qué es un nombre comercial?

El nombre o nombres que utiliza una empresa para identificarse. El nombre de una empresa debe figurar en el registro. Un nombre comercial registrado puede utilizarse para reclamar prioridad en un procedimiento de oposición. 

U 

¿Cuál es la clasificación estadounidense? 

Sistema de clasificación de bienes y servicios utilizado por la USPTO como clasificación primaria hasta el 1 de septiembre de 1973. Actualmente sustituido por la Clasificación de Niza, pero los códigos de clasificación originales siguen presentes en los datos de la USPTO, y también se generan automáticamente para todas las nuevas solicitudes. 

¿Qué es el uso de marcas?

Una marca debe estar en uso activo para permanecer en vigor. En EE.UU., el uso se examina ya en la fase de solicitud y el solicitante debe presentar un documento de intención de uso o una declaración de uso durante el proceso de solicitud, dependiendo de si la marca ya está en uso o no. En otras jurisdicciones, como la UE, el uso puede examinarse en primer lugar mucho más tarde, normalmente a partir de 5 años después de la fecha de registro, momento en el que el registro de la marca puede cancelarse en su totalidad o sólo para los productos para los que no está en uso, a través de un proceso legal. 

¿Qué es la USPTO?

La Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. La oficina federal de marcas de Estados Unidos, encargada de registrar las marcas que se utilizan en el comercio interestatal. 

V 

¿Qué es la clasificación de Viena?

Sistema internacional de clasificación de los elementos gráficos de las marcas figurativas y de combinación. Lo mantiene la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. La USPTO no utiliza la Clasificación de Viena, sino su propio sistema de códigos de búsqueda de diseños. 

W 

¿Qué es una marca registrada ?

Trademark Watching es un servicio de vigilancia continua que alerta a los propietarios de marcas de cualquier solicitud de marca potencialmente infractora o conflictiva, ayudándoles a emprender las acciones legales oportunas en caso necesario.

Más información sobre Trademark Watching >

¿Qué es una marca notoriamente conocida?

Una marca que goza de gran reputación y es reconocida por una parte significativa del público. Una marca notoriamente conocida goza de mayor protección contra la dilución gracias a un umbral más bajo de riesgo de confusión. Esto significa que la marca está protegida también más allá de los productos para los que está registrada y se utiliza realmente, y para productos idénticos la similitud requerida para la infracción puede ser menor. 

¿Qué es una marca denominativa?

Una marca en forma de palabras independientemente de su diseño gráfico. 

Para más información: Glosario y FAQ de la USPTO, FAQ de la EUIPO.

¿Quiere limpiar y proteger sus marcas?

Corsearch es un socio especializado de más de 5.000 empresas y bufetes de abogados de todo el mundo. Nuestros clientes aprovechan la inteligencia artificial humana de Corsearch y décadas de conocimiento del sector para establecer y proteger sus activos más valiosos, salvaguardando la confianza en las marcas online y offline. 

¿Está interesado en obtener la autorización y el registro de una nueva marca? ¿O busca una solución escalable para impedir la infracción de la propiedad intelectual y el abuso de la marca? Hable hoy mismo con uno de nuestros expertos. 

¿Aún no está listo para hablar? Obtenga más información sobre nuestras soluciones de establecimiento, supervisión y protección de marcas a continuación:

Protección de marcas: Qué hacemos > 

Soluciones de marca: Qué hacemos > 

Protección de contenidos: Qué hacemos >