Protección de marca Corsearch - Términos y condiciones

(«Corsearch»), a través de sus entidades vinculadas, es un proveedor de servicios en el ámbito de la protección de marcas y de una plataforma de búsqueda técnica avanzada —ZERO— capaz de organizar información sobre productos falsificados y violaciones de marcas.

A continuación se detallan los Términos y condiciones generales de los servicios de protección de marca de Corsearch, tal y como se establecen en su totalidad en el Contrato de licencia, los Términos y condiciones y el Anexo sobre protección de datos, facilitados y aceptados por los clientes de este servicio.

Licencias, derechos de propiedad intelectual y titularidad

Licencia para el CERO

Corsearch concede al Cliente, durante la vigencia del contrato de licencia, una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y de ámbito mundial para acceder a ZERO y utilizarlo con fines comerciales propios.

Durante la vigencia del contrato, el Cliente podrá, sin necesidad de una licencia adicional, permitir que las Personas Autorizadas accedan a ZERO y lo utilicen para los fines comerciales del propio Cliente, de la forma prevista en el Contrato.

Acceso a ZERO

El Cliente autorizará a las nuevas Personas Autorizadas a acceder a ZERO de conformidad con los procedimientos establecidos por Corsearch. Siempre que el Cliente cumpla con estos requisitos de procedimiento, Corsearch reconoce y acepta que no tiene derecho ni facultad alguna para restringir, impedir o denegar el acceso a ZERO a ninguna Persona Autorizada por el Cliente. No obstante lo anterior, previa notificación razonable al Cliente, Corsearch podrá regular y restringir el acceso de conformidad con sus procedimientos de acceso y seguridad vigentes en cada momento, incluyendo la exigencia de introducir un nombre de usuario y una contraseña válidos para acceder y/o cualquier otro procedimiento que pueda establecerse en el futuro.

Derechos de propiedad intelectual y titularidad de ZERO

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre ZERO (excepto el Contenido del Cliente), los Materiales de origen y las Mejoras seguirán siendo propiedad de Corsearch, y no se cederán ni transferirán de ningún otro modo derechos de propiedad intelectual al Cliente. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre todas las adiciones, desarrollos, mejoras y perfeccionamientos relacionados con cualquiera de los elementos anteriores (excepto el Contenido) creados, producidos o llevados a cabo por el Cliente serán propiedad exclusiva de Corsearch, y el Cliente se compromete a formalizar todos los instrumentos, cesiones y demás documentos que Corsearch solicite razonablemente con el fin de que dichos derechos de propiedad intelectual sean propiedad exclusiva de Corsearch.

Corsearch garantiza que tiene pleno derecho legal para conceder la licencia de ZERO y que el uso de ZERO por parte del Cliente o de Corsearch en virtud del Contrato no infringe los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero.

Derechos de propiedad intelectual y titularidad del contenido

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Contenido del Cliente incluido en ZERO o facilitado a Corsearch y/o a un subcontratista de alojamiento por parte del Cliente o de personas autorizadas seguirán siendo propiedad exclusiva del Cliente. En la medida en que Corsearch desarrolle cualquier software o material fuente relacionado en el marco del presente Contrato, fuera del ámbito de los Servicios aquí previstos, todos los derechos de propiedad intelectual relacionados pertenecerán exclusivamente a Corsearch. Corsearch se asegurará de que ninguno de los subcontratistas de alojamiento obtenga ningún derecho sobre el Contenido como resultado de la prestación de cualquier parte de los Servicios. Corsearch atenderá sin demora cualquier solicitud por escrito del Cliente para eliminar cualquier Contenido de ZERO o para impedir que cualquier persona que no sea una persona autorizada acceda a ZERO.

El Cliente garantiza que ningún Contenido infringirá ninguna ley o normativa civil o penal, ni vulnerará ningún derecho de propiedad intelectual de terceros, y que ninguna Persona Autorizada añadirá ningún Contenido a ZERO de forma que ello suponga una infracción de cualquier ley o normativa civil o penal, o una vulneración de cualquier derecho de propiedad intelectual de terceros.

Licencia de contenido

El Cliente concede a Corsearch una licencia libre de derechos de autor e intransferible, limitada al alojamiento del Contenido del Cliente en ZERO durante la vigencia del Contrato, con el fin de prestar los Servicios. El Cliente reconoce que esta licencia se limita al Contenido, tal y como se define, es decir, aquel que es propiedad del Cliente y le pertenece a través de la prestación de los Servicios previstos en el presente Contrato, pero que, por lo demás, Corsearch es libre de utilizar ZERO y los Materiales de origen de su propiedad para prestar servicios a otros clientes sin limitación alguna.

Los servicios

Servicio de asistencia estándar

Corsearch prestará al Cliente los siguientes servicios de asistencia («Servicios de asistencia estándar») de forma ilimitada durante toda la vigencia del contrato:

(a) Servicios de un gestor de clientes cualificado designado por Corsearch («Gestor de clientes»), de lunes a viernes, de 8:00 a 17:00, hora estándar del Este o hora central europea, según corresponda;

(b) Acceso a ZERO las veinticuatro (24) horas del día, los siete (7) días de la semana, salvo durante los periodos de interrupción programados para actualizaciones y nuevos lanzamientos de la plataforma ZERO;

(c) Informes mensuales sobre el rendimiento general y el uso del programa ZERO por parte del Cliente, basados en indicadores que las Partes determinarán de común acuerdo y elaborados por el gestor de clientes

Condiciones financieras y de pago

Tarifas

El Cliente deberá abonar los honorarios acordados por los Servicios tal y como se establece en el Contrato, según se detalla en el Anexo del Contrato de Cliente personalizado.

A partir del primer aniversario de la fecha de inicio del contrato y en cada aniversario posterior, Corsearch podrá aumentar las tarifas establecidas en el contrato. En caso de que se proponga dicho aumento, Corsearch deberá notificarlo por escrito al cliente con al menos treinta (30) días de antelación a cada aniversario de la fecha de inicio.

Los precios podrán ajustarse en función de cualquier modificación autorizada del alcance de los Servicios por parte del Cliente. Dichas modificaciones deberán ser autorizadas por escrito tanto por el Cliente como por Corsearch.

Se facturarán al Cliente todos los gastos relacionados con los artículos adquiridos por Corsearch con el fin de investigar una infracción dentro del ámbito de sus Servicios y de conformidad con las instrucciones del Cliente. Los artículos adquiridos pasarán a ser propiedad del Cliente desde el momento de la compra. A petición del Cliente, Corsearch entregará los artículos adquiridos al Cliente o los destruirá. En caso de que el Cliente no haya solicitado la entrega de los artículos adquiridos en el momento de la rescisión del contrato, Corsearch destruirá los productos correspondientes.

Facturación y pago

Todos los honorarios se abonarán anualmente por adelantado contra la factura emitida por Corsearch. El plazo de vencimiento de cada importe adeudado a Corsearch será de treinta (30) días a partir de la fecha de emisión de la factura, salvo que las Partes acuerden lo contrario.

Todos los pagos previstos en el Acuerdo se efectuarán en dólares estadounidenses o en euros, según corresponda, salvo que las Partes acuerden lo contrario.

Si el cliente tiene alguna objeción respecto a una factura, deberá comunicarla a Corsearch por escrito en un plazo de siete (7) días. Las impugnaciones de facturas no suspenden la obligación de pagarlas.

Retraso en el pago

En caso de que se produzca un retraso en el pago de las tarifas adeudadas en virtud del Contrato, y siempre que Corsearch haya solicitado por escrito al Cliente el pago del importe adeudado, Corsearch podrá, treinta (30) días después de la solicitud por escrito al Cliente, suspender el acceso del Cliente y de cualquier Persona Autorizada a ZERO hasta que se haya efectuado el pago íntegro.

En caso de retraso en el pago de las tarifas adeudadas en virtud del Contrato, el Cliente estará obligado a pagar intereses sobre el importe pendiente desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de recepción del pago por parte de Corsearch, a un tipo de interés anual equivalente al menor de los siguientes: (a) el LIBOR más un tres por ciento (3 %) o (b) el tipo máximo permitido por la legislación aplicable.

Pago y recaudación de los impuestos aplicables

Todas las tarifas establecidas en el Contrato no incluyen los impuestos y gravámenes aplicables, incluidos los impuestos o el IVA y/o los impuestos sobre las ventas o de uso aplicables. El Cliente facilitará a Corsearch toda la información que Corsearch pueda solicitar razonablemente para determinar si está obligada a recaudar el IVA, los impuestos sobre las ventas o de uso del Cliente, incluyendo el número de identificación fiscal o de IVA del Cliente, así como el certificado de exención fiscal o documentos equivalentes, si procede.

Si Corsearch estuviera obligada por ley a recaudar algún impuesto, Corsearch, por su cuenta y a través de sí misma, facturará al Cliente dicho importe, y el Cliente abonará a Corsearch cualquier cantidad adicional necesaria para garantizar que el importe neto que Corsearch reciba, una vez pagados los impuestos, sea igual al importe que Corsearch habría recibido si no se hubiera exigido el pago de ningún impuesto.

Autorización

El Cliente reconoce que Corsearch actúa bajo su autorización e instrucciones en la creación, la producción y las medidas adoptadas en nombre del Cliente en relación con la protección de su marca, así como a través de los Servicios prestados en virtud del presente Contrato. Si se encarga a Corsearch la prestación de servicios de investigación en virtud del presente Contrato, incluyendo, entre otros, el envío de notificaciones de retirada y/o la compra de productos en nombre del Cliente, este deberá proporcionar el poder notarial (o documentos equivalentes) requerido durante el proceso de incorporación.

Corsearch no se hace responsable de las reclamaciones de terceros que se deriven o estén relacionadas con las acciones solicitadas o los servicios prestados.

La responsabilidad de Corsearch por errores o fallos en ZERO o relacionados con este tampoco incluye los fallos o errores causados por circunstancias que escapan al control razonable de Corsearch.

Ninguna de las partes será responsable de la pérdida de beneficios, la pérdida de negocio, la disminución del fondo de comercio o pérdidas similares, ni de pérdidas económicas puras, ni de pérdidas, costes, daños, cargos o gastos especiales, indirectos o consecuentes, independientemente de su origen.

Vigencia y rescisión

Término

La vigencia del Contrato, el plazo de renovación y el plazo de preaviso se especificarán en el Contrato. Salvo que las Partes acuerden lo contrario, la vigencia inicial del Contrato será de un (1) año a partir de la Fecha de Inicio («Vigencia Inicial»). A partir de entonces, salvo que cualquiera de las Partes notifique por escrito su intención de no renovar el contrato al menos noventa (90) días antes del último día del Plazo Inicial (o del Plazo de Renovación vigente en ese momento), el Contrato se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un (1) año (cada uno de ellos, un «Plazo de Renovación»). El Plazo Inicial y los Plazos de Renovación se denominan colectivamente en el presente documento el «Plazo».

Rescisión por incumplimiento por parte de las partes

Cualquiera de las Partes tendrá derecho a rescindir el Contrato con efecto inmediato mediante notificación por escrito si la otra Parte incurre en un incumplimiento sustancial de las obligaciones que le incumben en virtud del Contrato que, por su naturaleza, no sea subsanable o que, si bien sea subsanable, no se subsane en el plazo de treinta (30) días tras la notificación previa por escrito de la Parte que rescinde el Contrato, en la que se especifique el incumplimiento y se exija su subsanación dentro de dicho plazo de treinta (30) días.

Rescisión por insolvencia

Cualquiera de las Partes podrá rescindir el Contrato en las siguientes circunstancias: (a) si la otra Parte solicita o consiente el nombramiento de un administrador judicial, un custodio, un fideicomisario o un liquidador, o la toma de posesión por parte de estos, sobre sí misma o sobre la totalidad o una parte sustancial de sus bienes, (b) cuando la otra Parte cese en el ejercicio de su actividad, se declare o sea declarada insolvente o en quiebra por un tribunal federal de quiebras (o cualquier otro tribunal de jurisdicción competente), o sea objeto de cualquier procedimiento en virtud del Código Federal de Quiebras o de cualquier otra ley relativa al alivio de la deuda con los acreedores en general que no sea desestimado en un plazo de sesenta (60) días; (c) en caso de que se nombre o se solicite un administrador judicial, custodio, fideicomisario o liquidador de la otra Parte o de la totalidad o una parte sustancial de los negocios u operaciones de la otra Parte; (d) en caso de que se ceda la totalidad o una parte sustancial de los activos de la otra Parte en beneficio de los acreedores; o (e) en caso de liquidación, disolución o cierre de la otra Parte.

Rescisión por conveniencia

Salvo que las Partes acuerden lo contrario, el Cliente podrá rescindir el contrato por conveniencia una vez transcurridos los primeros seis (6) meses del Plazo Inicial del Contrato. A partir de entonces, la rescisión por conveniencia deberá, tal y como se ha indicado, realizarse con al menos noventa (90) días de antelación al último día de cualquier Plazo de Renovación.

Confidencialidad

Cada Parte mantendrá la confidencialidad de cualquier Información Confidencial recibida de la otra Parte o que pertenezca a esta (adoptando las medidas necesarias, de conformidad con las buenas prácticas del sector, para proteger la información comercialmente sensible y confidencial) y no revelará dicha Información Confidencial a nadie (salvo en los casos en que sea necesario conocerla para uso interno, únicamente cuando sea necesario para cumplir con sus obligaciones en virtud del Acuerdo, a sus empleados o contratistas a tiempo completo sujetos (en el caso de Corsearch) a obligaciones de confidencialidad expresas y por escrito) ni utilizar dicha Información Confidencial para fines distintos al cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la Parte Divulgadora correspondiente.

En este contexto, se entenderá por «información confidencial»: (a) toda la información de carácter confidencial relativa a los secretos comerciales o las relaciones comerciales, los métodos de negocio, los clientes, los proveedores, la información de mercado, las transacciones, los planes o los asuntos de una de las Partes; (b) cualquier información de propiedad exclusiva desarrollada por las Partes en el curso de la ejecución del Acuerdo; (c) cualquier documento o información marcado como «Confidencial», «Confidencialidad comercial» o designada expresamente como confidencial de cualquier otra forma, (d) en relación directa con el Cliente, todo el Contenido almacenado, guardado en caché o contenido de cualquier otra forma en ZERO, y/o (e) cualquier información que, por su naturaleza, el Destinatario deba concluir razonablemente que es información confidencial de la otra Parte en todos los casos, ya sea cifrada o no, e incluyendo todas las copias de lo anterior en cualquier soporte (incluidos los soportes electrónicos) que sea. No obstante lo anterior, la Información Confidencial no incluirá información (a) que sea o pase a ser de dominio público, sin culpa alguna del Destinatario, (b) que estuviera legítimamente en posesión del Destinatario en el momento de su divulgación por parte de la Parte Divulgadora, (c) que sea revelada al Destinatario por un tercero o una fuente de terceros sin ninguna obligación de confidencialidad tras el momento de la revelación por parte de la Parte Reveladora; o (d) que el Destinatario pueda demostrar, mediante pruebas documentales o pruebas pertinentes, que ha sido desarrollada de forma independiente por el Destinatario sin utilizar Información Confidencial de la Parte Reveladora.

Corsearch reconoce y acepta que no necesita acceder ni utilizar ningún Contenido para cumplir con las obligaciones que le incumben en virtud del Contrato, y que cualquier uso de dicho Contenido por parte de Corsearch o de cualquier Persona Autorizada deberá ser previamente autorizado por escrito por el Cliente. La obligación anterior no se aplicará a la Información Confidencial en la medida en que su divulgación sea exigida a o por cualquier tribunal, corte o autoridad gubernamental con jurisdicción competente, o por cualquier ley aplicable.

Condiciones de protección de datos

El tratamiento de los datos personales por parte de cada una de las Partes en relación con los Servicios se regirá por las Condiciones de Protección de Datos de Corsearch, que forman parte del Acuerdo entre las Partes.

Fuerza mayor

Corsearch no será responsable de ningún retraso o incumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud del Contrato que se deba a un caso de fuerza mayor, siempre que notifique sin demora por escrito al Cliente la concurrencia del caso de fuerza mayor invocado y haga todo lo posible por subsanar o evitar dicho caso de fuerza mayor tan pronto como sea factible.

Si, por causas de fuerza mayor, Corsearch no pudiera cumplir con sus obligaciones contractuales durante un total de cinco (5) días hábiles dentro del periodo de facturación de un mes, los honorarios correspondientes a ese mes se deducirán del pago de forma proporcional. Si cualquiera de las Partes invocara un caso de fuerza mayor con arreglo a la cláusula 13 de forma continuada durante más de 60 días naturales consecutivos, y dicho caso de fuerza mayor continuara, las Partes debatirán la renegociación del Acuerdo o la otra Parte tendrá derecho a rescindir el Acuerdo mediante notificación por escrito a la otra Parte con treinta (30) días de antelación.

Legislación aplicable y resolución de controversias

El presente Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de Nueva York (EE. UU.) o de los Países Bajos, según se establezca en el Contrato con el Cliente. Las Partes reconocen que el presente Contrato constituye una operación de comercio interestatal.

Salvo en los casos en que lo exija la ley, ninguna de las partes ni el árbitro podrán revelar la existencia, el contenido o los resultados de cualquier arbitraje en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito de ambas partes.

*Estos Términos y condiciones entran en vigor a partir del 18 de mayo de 2020. En el caso de los clientes actuales de Yellow Brand Protection o Pointer Brand Protection, los Términos y condiciones vigentes antes del 18 de mayo de 2020 y en el momento de la firma de un contrato vigente y actualmente válido con dichas empresas seguirán en vigor hasta que el contrato expire o se rescinda por cualquier otro motivo. Como se ha indicado anteriormente, estos son los Términos y condiciones generales de los Servicios de Protección de Marca de Corsearch, que un gestor de clientes le facilitará en su totalidad al incorporarse como cliente de los Servicios de Protección de Marca de Corsearch.