I quattro nomi di marchi più infelici mai depositati

No one sets out to create an unremarkable brand name and most unfortunate naming situations are synonymous with budgetary constraints.

Sure, there are some instances where a company founder blindly chooses a name early on, a name that ends up sticking despite its deplorability. And there are instances where an evolving culture negatively influences meaning over time. But, often, a poor name is settled upon for lack of financial playroom.

And, as you’ll see, the consequences can be dire.

In questo articolo abbiamo raccolto 7 dei nomi di marchi più sfortunati mai depositati. Dopo aver discusso su come imparare dai loro errori, vi sveleremo anche uno strumento rivoluzionario che potrete utilizzare per ridurre la probabilità che il vostro nome finisca in un elenco simile.

I quattro nomi di marchi più infelici mai depositati

1. Cioccolato Ayds

As far as businesses go, Ayds Candy was as uncontroversial as it gets…

Until 1981, when the media began talking about acquired immune deficiency syndrome or AIDS. Initially, Ayds decided the disease didn’t constitute enough threat to warrant a name change. But by the end of the decade, the company realized it had made a huge mistake. Their solution? Rebrand as Diet Ayds! Unfortunately, the new name was not received any better than the first (shocker). The company soon went out of business.

The Lesson: Consistently watch your trademark for potential threats to its integrity stemming from both other businesses and cultural conflicts. Act quickly to change your brand name if need be.

2. Personale amministrativo

If you knew nothing about Adminstaff, what would you assume they do?

L'offerta di servizi di fornitura di personale temporaneo sarebbe un'ipotesi valida. Purtroppo ci si sbaglia. L'azienda fornisce soluzioni per le risorse umane e le prestazioni aziendali fuori sede.

Which is why the company finally rebranded under the name Insperity. Sadly, this was after they had already spent millions of dollars on advertising trying to explain what they actually do.

The Lesson: When using a literal name, ensure it accurately describes your product or service.

3. Albergo AmericInn

AmericInn Hotel is a mid-priced hotel franchise consisting of 240 locations across the United States. While we weren’t in the room when the establishment was being named, we can imagine what it was like:

"Lo so, che ne dite di American scritto con la parola 'inn'? Capito, Americ-Inn?!"

Sebbene AmericInn abbia ottenuto risultati discutibili, ci si può solo chiedere quanto avrebbe potuto fare meglio con un nome diverso. Il problema non è il nome in sé, ma la sua scomoda ortografia. Riuscite a immaginare tutti i chiarimenti che si sono verificati tra parenti e amici?

The Lesson: Don’t try to be too clever. And when purposefully misspelling common words, proceed with caution.

4. Pee Cola

Perché accontentarsi della Coca-Cola quando si può avere la Pee Cola?

La popolare soda del Ghana significa "Cola molto buona". Non sorprende che la maggior parte dei turisti non lo sappia e tenda a evitare la bevanda gassata. Dal momento che Pee Cola non sembra avere in programma un'espansione globale a breve, è probabile che l'insolito nome del marchio non gli faccia troppo male.

Tuttavia, siamo sicuri che avrebbero scelto un nome alternativo se avessero saputo a cosa avrebbero associato gli anglofoni occidentali.

The Lesson: Double check your brand name candidates for alternative meanings in other languages and cultures.

Come evitare le sfortunate vittime del marchio

Lo scenario migliore: La scelta di un marchio sfortunato può provocare qualche risata.

Lo scenario peggiore: La scelta di un marchio infelice può distruggere la vostra azienda.

The good news? Most naming incidences are 100 percent avoidable.

The Solution: Comprehensive Trademark Clearance Search

With NameCheck™ — Corsearch’s intelligent trademark search solution — you can accurately rank usage similarities, while scanning for negative connotations in over 150 cultures, countries, and languages. Our databases virtually cover the entire globe, with over 180 trademark registries. And our common law data contains more than 140 million public and private companies across 191 countries.

The result? A greater likelihood of choosing the best name from the start.

Per saperne di più

DISCLAIMER:

*Il presente articolo è un articolo di opinione a scopo informativo redatto dall'autore. Le opinioni e i punti di vista espressi in questo articolo sono quelli dell'autore e non riflettono necessariamente la linea ufficiale o le posizioni di Corsearch o dei suoi clienti.

*I marchi e i loghi sopra indicati non sono affiliati a Corsearch né di sua proprietà, e vengono utilizzati esclusivamente a scopo illustrativo in quanto provengono da registri pubblici dei rispettivi uffici marchi.

*I marchi sopra citati sono indicati solo a scopo informativo, l'elencazione dei marchi.