Il Tribunale dell'UE respinge il marchio "Mafia" per i ristoranti

La scorsa settimana il Tribunale dell’Unione europea ha respinto il ricorso presentato da un’azienda spagnola volta a mantenere la protezione del marchio europeo per il proprio slogan pubblicitario «La Mafia se sienta a la mesa» (traduzione: «La Mafia è a tavola»). Il tribunale ha accolto la denuncia del governo italiano secondo cui era immorale sfruttare il nome di un’organizzazione criminale nota per una lunga serie di attività illecite, tra cui il riciclaggio di denaro, il racket e il traffico di droga.

La catena La Mafia, che gestisce 40 ristoranti di cucina italiana in Spagna, ha depositato nel 2006 un marchio a livello europeo presso l’EUIPO. Il marchio presenta un carattere tipografico che ricorda quello dei film de «Il Padrino», insieme allo slogan «take a seat at the table».

Nel 2015, l’EUIPO ha revocato il marchio «La Mafia» a seguito di una denuncia presentata dal governo italiano, secondo cui «il marchio sminuiva la gravità della mafia e ne esaltava il fascino», riporta il Telegraph , ed era «contrario all’ordine pubblico e ai principi di moralità generalmente riconosciuti». La società di ristorazione ha presentato ricorso contro la decisione dell’EUIPO sostenendo che il suo slogan «La Mafia se sienta a la mesa» si riferisse ai film de «Il Padrino», piuttosto che alla vera organizzazione criminale.

Nella sentenza della scorsa settimana, i giudici dell'UE hanno affermato che il marchio deve essere dichiarato nullo in quanto "suscettibile di scioccare o offendere" le vittime della mafia e le loro famiglie, oltre a persone con "sensibilità e soglia di tolleranza medie". Definendo le attività criminali della mafia "una grave minaccia per la sicurezza in tutta l'UE", la sentenza prosegue affermando che: "Queste attività criminali violano i valori stessi su cui si fonda l'UE, in particolare i valori del rispetto della dignità umana e della libertà, che sono indivisibili e costituiscono il patrimonio spirituale e morale dell'UE".