Condizioni specifiche del prodotto Corsearch – Servizi di recupero crediti

1. Definizioni

I seguenti termini ed espressioni hanno il significato indicato di seguito nelle presenti Condizioni specifiche del prodotto; tutti i termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti nel presente documento hanno il significato indicato nel Contratto:

Per «Incasso»si intende l'importo totale riscosso a seguito di una Richiesta di risarcimento, compresi tutti gli accordi transattivi e le sentenze ottenute nell'ambito di tale Richiesta.

Per “azione legale”si intendeun’azioneo un procedimento giudiziario, che può essere plurimo, avviato per far valere i diritti di proprietà intellettuale del Cliente nei confronti di presunti trasgressori, in conformità con i termini del presente Modulo d’ordine. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le azioni legali relative alla violazione di diritti di proprietà intellettuale registrati, alla contraffazione o ad altri usi non autorizzati dei prodotti o dei diritti di proprietà intellettuale del Cliente.

Per «Lettera di incarico»si intende la lettera di incarico che dovrà essere sottoscritta tra il Cliente e il Legale incaricato del contenzioso, con la quale si autorizza quest’ultimo a presentare una domanda di risarcimento dinanzi al tribunale distrettuale federale degli Stati Uniti e a rappresentare il Cliente in tale procedimento.

Le «spese»sono anticipate da Corsearch e detratte dall’Incasso prima della distribuzione dei proventi derivanti da un Credito e indicano:

(i) tutte le spese processuali dirette, quali le spese di registrazione, le cauzioni (se richieste dal tribunale competente) e le spese di gestione delle citazioni in giudizio di terzi;

(ii) eventuali spese di deposito separate per ogni deposito aggiuntivo o autonomo, qualora il consulente legale incaricato del contenzioso ritenga necessario procedere a depositi separati; e

(iii) tutte le commissioni relative agli acquisti di prova.

A scanso di equivoci, il Consulente legale non addebiterà al Cliente alcuna spesa legale relativa a una Richiesta di risarcimento né alla difesa contro eventuali domande riconvenzionali che possano essere presentate nell’ambito di una Richiesta di risarcimento. Il Consulente legale sarà retribuito esclusivamente attingendo dai proventi del Recupero crediti, come specificato più dettagliatamente nel presente Modulo d’ordine.

Per«consulente legale incaricato del contenzioso»si intende il consulente legale incaricato di presentare una richiesta di risarcimento per conto del Cliente.

Per«Servizi di recupero crediti»si intendono i servizi offerti da Corsearch volti a documentare e sostenere le azioni legali al fine di facilitare il recupero dei crediti derivanti da violazioni della proprietà intellettuale del Cliente.

Per «acquisti di prova»si intende l'acquisto di prodotti o servizi sospettati di violare i diritti del Cliente, con l'obiettivo di raccogliere informazioni e/o verificare la violazione.

2. Presentazione e approvazione delle richieste

Per consentire a Corsearch di avviare una richiesta di risarcimento, è necessaria una lettera di incarico firmata tra il legale incaricato del contenzioso e il Cliente. Potrebbe essere necessaria una lettera di incarico separata per richieste di risarcimento distinte e Corsearch ne informerà il Cliente qualora ciò fosse necessario. La bozza della richiesta di risarcimento, compreso l'elenco dei convenuti proposti, sarà inviata al Cliente per l'approvazione prima che la richiesta venga presentata. Una volta presentata la richiesta, Corsearch e il Cliente si terranno in contatto per definire i parametri di transazione e discutere lo stato di avanzamento della pratica. Il Cliente ha l'ultima parola nella definizione dei parametri di transazione e nella conduzione complessiva della pratica.

3. Acquisti di prova nell'ambito di un reclamo

Corsearch provvederà allo smaltimento degli acquisti di prova a propria discrezione una volta raccolte le prove necessarie per la richiesta di risarcimento.

4. Pagamenti dalla riscossione

4.1. Il Cliente non effettua pagamenti direttamente a Corsearch e non sostiene alcuna spesa diretta o costo in relazione ai Servizi di recupero crediti. Corsearch e il Cliente si dividono il ricavato del recupero in parti uguali (50:50) dopo che è stato effettuato il pagamento al legale incaricato del contenzioso e dopo che tutte le spese sono state rimborsate a Corsearch.

4.2. Corsearch verserà al legale incaricato del contenzioso un anticipo di 10.000 dollari prima di presentare qualsiasi richiesta di risarcimento.

4.3. Il compenso complessivo del consulente legale per i servizi di recupero crediti sarà pari all’importo maggiore tra 10.000 dollari e il 20% dell’importo lordo recuperato. Tale importo include l’anticipo di 10.000 dollari versato da Corsearch, che è già compreso nel compenso complessivo del consulente legale.

4.4. La quota di incasso spettante al Cliente gli sarà versata non appena ragionevolmente possibile, una volta che tutti gli importi dovuti saranno stati riscossi e tutti i fondi derivanti dai pagamenti, le somme dovute in base a sentenze e gli altri recuperi previsti in relazione alle sentenze saranno stati incassati per intero. Il Cliente non è tenuto a sostenere alcuna commissione, costo o spesa.

5. Subappaltatore

Quando fornisce i servizi di recupero crediti, Corsearch coinvolge anche il consulente legale in materia di contenzioso in qualità di ulteriore sub-responsabile del trattamento. Gli attuali sub-responsabili del trattamento di Corsearch sono elencati all'indirizzo https://corsearch.com/privacy/subprocessors.

6. Informazioni generali

6.1. Il Cliente garantisce di essere solvibile e di non avere in corso alcuna procedura fallimentare né sentenze esecutive pendenti che potrebbero impedire l'avvio di un'azione legale, e si impegna a informare Corsearch e il consulente legale qualora tali circostanze dovessero verificarsi nel corso di un'azione legale.

6.2. Durante il periodo di preparazione delle prove: (i) qualora Corsearch stia conducendo azioni di tutela del marchio per conto del Cliente, le parti concorderanno una strategia per tali azioni; oppure (ii) qualora Corsearch non stia conducendo azioni di tutela del marchio per conto del Cliente, il Cliente si impegna a non intraprendere alcuna azione che possa compromettere la possibilità di intentare un’azione legale, come ad esempio intraprendere azioni di tutela nei confronti di potenziali convenuti identificati senza averne concordato l’esecuzione con Corsearch.

6.3. Corsearch collaborerà con il legale incaricato del contenzioso in relazione a qualsiasi difesa o domanda riconvenzionale che possa essere presentata da un convenuto in risposta a una richiesta di risarcimento. Qualora il Cliente desideri nominare un proprio legale incaricato del contenzioso per gestire la risposta a qualsiasi difesa o domanda riconvenzionale, il Cliente ha il diritto di farlo a proprie spese e tale attività non rientrerà nell’ambito dei Servizi di recupero crediti.