Términos específicos del producto Corsearch: Servicios de recuperación de ingresos

1. Definiciones

Las siguientes palabras y expresiones tienen los significados que se indican a continuación en estas Condiciones específicas del producto; los términos en mayúsculas que se utilicen en el presente documento y no se definan en él tendrán los significados establecidos en el Contrato:

Por «cobro»se entiende el importe total recaudado en relación con una reclamación, incluidos todos los acuerdos y sentencias obtenidos en el marco de dicha reclamación.

Por«reclamación(es)» se entiende cualquier acción o procedimiento judicial —que puede ser de carácter múltiple— iniciado para hacer valer los derechos de propiedad intelectual del Cliente frente a presuntos infractores, de conformidad con los términos del presente Formulario de pedido. Esto incluye, entre otros, las reclamaciones por infracción de propiedad intelectual registrada, falsificación u otro uso no autorizado de los productos o los derechos de propiedad intelectual del Cliente.

Por«Carta de encargo»se entiende la carta de encargo que firmarán el Cliente y el Abogado litigante, por la que se autoriza a este último a presentar una demanda ante un tribunal federal de distrito de los Estados Unidos y a representar al Cliente en dicha demanda.

Los «gastos»son abonados por adelantado por Corsearch y se deducen del importe recaudado antes de la distribución de los ingresos de una reclamación, y se entenderá por:

(i) todos los gastos directos del litigio, tales como tasas de tramitación, fianzas (si así lo exige el tribunal competente) y tasas de tramitación de citaciones a terceros;

(ii) las tasas de presentación correspondientes a cada escrito adicional o independiente, en los casos en que el abogado litigante considere necesario presentar escritos independientes; y

iii) todos los gastos relacionados con las compras de prueba.

Para evitar cualquier duda, el Asesor Jurídico no cobrará al Cliente ningún gasto legal por una reclamación ni por la defensa ante cualquier contrademanda que pueda presentarse en el marco de una reclamación. La remuneración del Asesor Jurídico se sufragará exclusivamente con cargo a los ingresos obtenidos del cobro, tal y como se detalla más adelante en este formulario de pedido.

Por«abogado litigante»se entiende el abogado litigante designado para presentar una reclamación en nombre del cliente.

Por«Servicios de recuperación de ingresos»se entiende los servicios ofrecidos por Corsearch para recabar pruebas y respaldar acciones judiciales con el fin de facilitar la recuperación de fondos por infracciones de la propiedad intelectual del cliente.

Por«compras de prueba»se entiende la adquisición de productos o servicios de los que se sospecha que infringen los derechos del cliente, con el fin de recabar información o verificar dicha infracción.

2. Tramitación y aprobación de reclamaciones

Para que Corsearch pueda iniciar una reclamación, es necesario que exista una carta de encargo firmada entre el abogado litigante y el cliente. Es posible que se requiera una carta de encargo independiente para cada reclamación, y Corsearch informará al cliente cuando esto sea necesario. El borrador de la demanda, incluida una lista de los demandados propuestos, se enviará al cliente para su aprobación antes de que se presente la demanda. Una vez presentada la demanda, Corsearch y el cliente mantendrán el contacto para acordar los términos del acuerdo y el desarrollo de la demanda. El cliente tiene la última palabra a la hora de decidir los términos del acuerdo y la gestión general de la demanda.

3. Compras de prueba en una reclamación

Corsearch se deshará de las compras de prueba a su discreción una vez que se hayan recopilado las pruebas necesarias para una reclamación.

4. Pagos procedentes de la recaudación

4.1. El cliente no paga directamente a Corsearch y no incurre en ningún gasto ni coste directo en relación con los servicios de recuperación de ingresos. Corsearch y el cliente se reparten el importe cobrado a partes iguales (50:50) una vez que se haya abonado el pago al abogado litigante y se hayan reembolsado todos los gastos a Corsearch.

4.2. Corsearch abonará al abogado litigante un anticipo de 10 000 dólares antes de presentar cualquier demanda.

4.3. Los honorarios totales del abogado litigante en relación con los servicios de recuperación de ingresos ascenderán a 10 000 dólares o al 20 % del importe bruto recaudado, el que de ambos sea mayor. Esto incluye el anticipo de 10 000 dólares abonado por Corsearch, que se contabiliza dentro de los honorarios totales del abogado litigante.

4.4. La parte de los cobros que corresponda al Cliente se le abonará tan pronto como sea razonablemente posible, una vez que se hayan cobrado todas las liquidaciones y se hayan recaudado íntegramente todos los fondos de liquidación, sentencias y otras recuperaciones previstas relacionadas con las sentencias. El Cliente no estará obligado a pagar de su propio bolsillo ningún honorario, coste o gasto.

5. Subencargado del tratamiento

Al prestar los servicios de recuperación de ingresos, Corsearch también recurre al asesor jurídico en materia de litigios como subencargado del tratamiento adicional. La lista de los subencargados del tratamiento actuales de Corsearch se encuentra en https://corsearch.com/privacy/subprocessors.

6. General

6.1. El cliente garantiza que es solvente y que no tiene ningún procedimiento de quiebra en curso ni sentencias pendientes que impidan la interposición de una reclamación, y se compromete a informar a Corsearch y al abogado encargado del litigio en caso de que se dieran tales circunstancias durante el transcurso de una reclamación.

6.2. Durante el período de preparación de las pruebas: (i) cuando Corsearch lleve a cabo acciones de protección de la marca en nombre del Cliente, las partes acordarán una estrategia para dichas acciones; o (ii) cuando Corsearch no lleve a cabo acciones de protección de la marca en nombre del Cliente, este se compromete a no emprender ninguna acción que pueda poner en peligro la posibilidad de presentar una reclamación, como, por ejemplo, emprender acciones contra posibles demandados identificados sin haberlo acordado previamente con Corsearch.

6.3. Corsearch colaborará con el abogado litigante en relación con cualquier defensa o contrademanda que pueda presentar cualquier demandado ante una reclamación. Si el cliente desea designar a su propio abogado litigante para que se encargue de la respuesta a cualquier defensa o contrademanda, tendrá derecho a hacerlo por cuenta propia, y ello no entrará dentro del ámbito de los servicios de recuperación de ingresos.