Acuerdo de registro

Las presentes Condiciones Generales («Acuerdo») establecen las condiciones en las que Corsearch Domains LLC (en lo sucesivo, «Corsearch Domains» o «nosotros») prestará los Servicios al cliente («Cliente» o «usted»). Cualquier servicio que se ofrezca además de los Servicios aquí indicados podrá estar sujeto a condiciones adicionales, además de las presentes Condiciones Generales.

1. Servicios. Corsearch Domains, en su calidad de registrador acreditado de nombres de dominio genéricos de primer nivel .com, .net, .org, .biz y .info, así como cualquier otro nombre de dominio genérico de primer nivel que pueda estar disponible para su registro por parte de Corsearch Domains en cada momento («gTLD»), y como registrador de diversos nombres de dominio de primer nivel con código de país («ccTLD»), se compromete a prestar servicios de registro de nombres de dominio, servicios de protección de marcas, servicios de consultoría y otros servicios de Internet (los «Servicios») en los términos y condiciones establecidos en el presente documento. Corsearch Domains es un registrador acreditado por la Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números («ICANN»). ICANN (www.icann.org) supervisa los gTLD .com, .net, .org, .biz y .info, así como determinados ccTLD y otros gTLD que puedan introducirse periódicamente. Corsearch Domains acepta solicitudes para registrar y renovar nombres de dominio dentro de determinados gTLD, tanto en caracteres del alfabeto romano como en caracteres no romanos, y puede aceptar solicitudes para otros gTLD que se pongan a disposición periódicamente. Como registrador de nombres de dominio acreditado, Corsearch Domains, al aceptar una solicitud de registro de nombre de dominio por su parte, actúa como su patrocinador para dicha solicitud. Todos los registros de nombres de dominio que registramos o renovamos no surten efecto hasta que hayamos entregado la información de registro del nombre de dominio que usted nos proporciona al administrador del registro correspondiente, según corresponda, y el administrador del registro haga efectiva su inscripción del nombre de dominio. Para obtener una lista de administradores de registros y más información sobre los TLD, consulte http://www.icann.org/tlds/. Corsearch Domains también registra, administra y renueva diversos ccTLD. El administrador del registro varía según cada ccTLD y cada gTLD. Al aceptar los términos y condiciones establecidos en el presente Acuerdo, usted también acepta quedar vinculado por las normas y reglamentos exigidos establecidos por dichos administradores de registro para sus respectivos registros.

Usted reconoce y acepta que Corsearch Domains no puede garantizar que pueda registrar o renovar el nombre de dominio deseado, incluso si una consulta indica que dicho nombre de dominio está disponible, ya que Corsearch Domains no puede saber con certeza si un tercero está solicitando simultáneamente el nombre de dominio que usted busca, ni si existen inexactitudes o errores en el registro del nombre de dominio o en las bases de datos relacionadas, incluidas las bases de datos WHOIS. Además, algunos administradores de registros procesan los registros manualmente y no en «tiempo real», por lo que Corsearch Domains no puede garantizar cuánto tiempo llevará dicho registro o renovación. Por lo tanto, usted acepta que Corsearch Domains no es responsable ante usted ni ante ningún tercero de ninguna manera (a) si Corsearch Domains indica que algún nombre de dominio está disponible pero no se consigue para usted, o (b) por cualquier error, omisión o cualquier otra acción de cualquier administrador de registro que surja de o esté relacionada con su solicitud, registro, renovación o imposibilidad de registrar o renovar un nombre de dominio concreto. Además, usted acepta, tal y como exige la ICANN, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al administrador del registro (incluidos Verisign Inc., Neulevel, Inc., Public Interest Registry, Afilias Limited y otros operadores de registro que figuran en http://www.icann.org/registries/listing.html) y a sus directores, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, responsabilidad, coste y gasto (incluidos los honorarios y gastos legales razonables) que surjan de, o estén relacionados con, sus registros de nombres de dominio. Esta obligación de indemnización seguirá vigente tras la rescisión o expiración del presente Acuerdo.

NO INCLUIDO EN LOS SERVICIOS: Sin carácter limitativo, no se incluyen en los Servicios los siguientes aspectos: No podemos comprobar, ni lo hacemos, si el nombre o nombres de dominio que seleccione, el uso que haga de ellos o cualquier otro aspecto de los Servicios infringe los derechos legales de terceros. Es su responsabilidad saber si el nombre o nombres de dominio que seleccione o utilice infringe los derechos legales de terceros. Es posible que un tribunal u organismo legal o administrativo nos ordene cancelar, modificar o transferir su nombre de dominio; es su responsabilidad proporcionar información de contacto precisa en relación con su cuenta y comunicarse con las partes litigantes, las posibles partes litigantes y las autoridades gubernamentales. No es nuestra responsabilidad remitirle órdenes judiciales u otras comunicaciones. Cumpliremos con las órdenes judiciales a menos que se ponga en contacto con nosotros para impugnar la orden.

2. Tarifas y condiciones de pago. A cambio de los Servicios, la renovación de los Servicios y, salvo que usted lo rechace, la renovación automática de los Servicios, usted se compromete a pagar a Corsearch Domains los importes establecidos en la lista de precios adjunta. Las tarifas de registro deben abonarse por adelantado y pueden pagarse mediante cheque certificado, transferencia bancaria o tarjeta de crédito, según lo seleccione Corsearch Domains a su entera discreción; sin embargo, para aquellos Clientes a los que Corsearch Domains haya considerado solventes a su entera discreción, Corsearch Domains facturará al Cliente los registros o renovaciones de nombres de dominio, factura que deberá pagarse en un plazo de treinta (30) días a partir de su entrega al Cliente, salvo que se disponga lo contrario en el contrato. Según lo exigido por la ICANN, el nombre de dominio solicitado no se registrará a menos que recibamos el pago efectivo, o una garantía razonable de pago, de la tarifa de registro. Para todos los Clientes, en caso de una devolución de cargo por parte de una entidad emisora de tarjetas de crédito (o acción similar por parte de otro proveedor de pagos autorizado por nosotros) u otro impago por su parte en relación con sus nombres de dominio, usted reconoce y acepta que el registro de dichos nombres de dominio se transferirá a Corsearch Domains como la entidad que ha abonado la tarifa por dichos servicios, y que nos reservamos todos los derechos sobre dichos nombres de dominio, incluyendo, sin limitación, el derecho a poner los nombres de dominio a disposición de terceros para su compra. Restableceremos dicho servicio a nuestra entera discreción y siempre que hayamos recibido las tarifas pendientes de pago correspondientes y nuestra tarifa de restablecimiento vigente en ese momento, fijada actualmente en 160 $. Nuestra tarifa actual de renovación de gTLD por dominio y año es de 30 $. Tal y como exige la ICANN, todas las tarifas de registro y renovación son no reembolsables, ni en su totalidad ni en parte, incluso si el registro de su nombre de dominio se suspende, cancela o transfiere antes de que finalice su plazo de registro vigente en ese momento. Corsearch Domains se reserva el derecho a modificar sus tarifas previa notificación al Cliente con sesenta (60) días de antelación; siempre que, en el caso de nuevas tarifas debidas a nuevos productos y servicios, o de tarifas revisadas debido a cambios en las tarifas de registro u otros cambios en los requisitos del registro o de la ICANN, Corsearch Domains pueda modificar dichas tarifas de forma inmediata y hará todo lo comercialmente razonable para informarle de dichos cambios o nuevas tarifas tan pronto como sea posible tras la entrada en vigor de dichos cambios o nuevas tarifas. A nuestra discreción, podemos exigirle que abone las tarifas mediante un medio de pago concreto (como tarjeta de crédito o transferencia bancaria) o que cambie de un proveedor de pagos a otro.

3. Renovaciones. La política de renovación predeterminada para todos los dominios registrados o administrados por Corsearch Domains es la renovación automática de todos los nombres de dominio que vayan a caducar («Renovación automática»). El cliente podrá, para cada dominio individualmente, anular la preferencia de renovación predeterminada de cualquier nombre de dominio a través del portal web de Corsearch Domains o por correo electrónico: [email protected]. El cliente dispondrá de un plazo de cuarenta y cinco (45) días antes de la fecha en que vaya a caducar el registro de un nombre de dominio para cambiar su preferencia de renovación. Si el cliente no cambia la preferencia de renovación de cualquier registro de nombre de dominio que vaya a caducar, entonces, en la fecha prevista de caducidad de dicho nombre de dominio o en torno a ella, Corsearch Domains renovará automáticamente dicho nombre de dominio por un periodo de registro de un año (sujeto a la sección 3.2 más adelante). Si el Cliente decide cambiar su preferencia de renovación para desactivar la renovación automática de cualquier registro de nombre de dominio que vaya a caducar, dicho nombre de dominio caducará automáticamente en la fecha de vencimiento prevista para ese nombre de dominio.

3a. Si el cliente decide expresamente dejar que caduque el registro de un dominio, le enviaremos notificaciones de caducidad por correo electrónico al titular del nombre registrado 30 días, 10 días y 2 días antes de la fecha de caducidad, así como 3 días después de dicha fecha, de conformidad con los requisitos de la ICANN.

3b. En caso de que algún registro requiera documentación para tramitar una renovación o una caducidad («Documentación requerida»), el Cliente deberá completar dicha Documentación requerida en el momento en que se le solicite. Si el Cliente no proporciona la Documentación requerida, Corsearch Domains no se hará responsable de la imposibilidad de llevar a cabo dicha renovación o caducidad. En caso de que el Cliente no facilite la Documentación Requerida de conformidad con una solicitud de caducidad y dicho nombre de dominio se renueve, el Cliente será responsable de cualquier tasa de renovación asociada a dicho nombre de dominio. EL CLIENTE ACEPTA Y RECONOCE QUE EL INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL CLIENTE DE (I) FACILITAR LA DOCUMENTACIÓN REQUERIDA, (II) CUMPLIR CON LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE ACUERDO O (III) MANTENER LA INFORMACIÓN DE CONTACTO DEL CLIENTE ACTUALIZADA Y EXACTA, PUEDE DAR LUGAR A LA NO RENOVACIÓN DEL NOMBRE DE DOMINIO DEL CLIENTE Y CORSEARCH DOMAINS NO SERÁ RESPONSABLE DE DICHA NO RENOVACIÓN. En cualquier caso, la responsabilidad de Corsearch Domains no excederá en ningún momento el importe especificado en el Acuerdo.

3c. El Cliente reconoce y acepta que algunos registros de nombres de dominio establecen períodos mínimos de renovación superiores a un año; en tal caso, el Cliente será responsable del pago de las tasas de renovación correspondientes a dicho período mínimo en el momento de renovar el nombre de dominio. Tenga en cuenta que las tasas de renovación no se reembolsarán, ni en su totalidad ni en parte, en caso de que el Cliente decida cancelar o transferir el registro de un nombre de dominio.

4. Transferencia de registrador/titular. Corsearch Domains considerará a la entidad designada como titular de un nombre de dominio en el momento en que se obtengan el nombre de usuario y la contraseña de control como titular de dicho nombre de dominio. Usted acepta que, antes de que surta efecto cualquier transferencia de registrador a Corsearch Domains o transferencia de titular a otra entidad, pagará a Corsearch Domains la tarifa vigente en ese momento establecida por Corsearch Domains para la transferencia de registrador o titular. Además, usted acepta que, como condición para cualquier transferencia de titular de su nombre de dominio, tal y como exige la ICANN, la entidad a la que desea transferir su nombre de dominio (el «Cesionario») deberá aceptar por escrito quedar vinculada por todos los términos y condiciones del presente Acuerdo. Usted acepta que la transferencia de los servicios de su(s) nombre(s) de dominio se regirá por la política de transferencia de la ICANN, disponible en http://www.icann.org/transfers/, ya que esta política puede modificarse periódicamente. Sin limitación alguna, los servicios de nombres de dominio no podrán transferirse en los 60 días siguientes al registro inicial, en los 60 días siguientes a una transferencia, si existe una disputa sobre la identidad del titular del nombre de dominio, si se encuentra en situación de quiebra o si no abona las tasas en el plazo establecido. Seguiremos los procedimientos tanto para los registradores de origen como para los de destino, tal y como se describe en las políticas de transferencia de la ICANN. Las solicitudes de transferencia suelen tardar cinco días hábiles en procesarse. No se procesará una transferencia si, durante este tiempo, los servicios de registro del nombre de dominio caducan, en cuyo caso es posible que tenga que volver a presentar la solicitud de transferencia. Es posible que se le pida que vuelva a enviar una solicitud de transferencia si se produce un fallo de comunicación u otro problema, ya sea por nuestra parte o por parte del registro. POR CONSIGUIENTE, USTED RECONOCE QUE ASUME TODO EL RIESGO DE QUE LA TRANSFERENCIA FALLÉ SI EL PROCESO DE TRANSFERENCIA SE INICIA CERCA DEL FINAL DEL PLAZO DE REGISTRO.
CUALQUIER TRANSFERENCIA QUE INFRINJA ESTA SECCIÓN SERÁ NULA Y SIN EFECTO.

5. Transferencias; servicio de bloqueo de dominios. Usted acepta que los servicios de transferencia de su(s) nombre(s) de dominio se regirán por la política de transferencias de la ICANN, disponible enhttp://www.icann.org/transfers/, ya que esta política puede modificarse ocasionalmente. El Cliente reconoce que Corsearch Domains, por defecto y siempre que sea posible, «bloqueará» todos los registros de nombres de dominio de los que el Cliente sea el titular y Corsearch Domains el registrador. Con sujeción a los términos del presente documento, cuando un registro de nombre de dominio está «bloqueado», no puede transferirse de un registrador a otro. Usted puede solicitar que cualquiera de los registros de nombres de dominio que estén bloqueados sea «desbloqueado» o «volvido a bloquear». Si el Cliente decide renovar un registro de nombre de dominio a través de Corsearch Domains, por la presente autoriza a Corsearch Domains a desbloquear el registro de nombre de dominio durante un periodo de hasta 72 horas, con el fin de renovar dicho registro. Si el Cliente desea transferir un registro de nombre de dominio a un tercero, entiende y acepta que dicha transferencia no podrá efectuarse hasta que el Administrador de Corsearch Domains haya recibido una Solicitud de Servicio de Bloqueo en la que se pida que se desbloquee el registro de nombre de dominio y haya recibido la confirmación de que dicho registro ha sido desbloqueado. Si dicho registro de nombre de dominio ha sido desbloqueado y el nombre de dominio no ha sido transferido en un plazo de sesenta (60) días tras su desbloqueo, Corsearch Domains podrá, a su entera discreción, volver a bloquear el registro del nombre de dominio. Si el Cliente incumple el presente Acuerdo, incluyendo, sin limitación, el incumplimiento del pago de conformidad con los términos del presente Acuerdo, Corsearch Domains tendrá, con sujeción a la Sección 18 (Incumplimiento y Revocación), el derecho a desbloquear el registro del nombre de dominio sin previo aviso al Cliente y no tendrá responsabilidad alguna ante el Cliente por haber desbloqueado dicho registro del nombre de dominio.

6. Política de resolución de controversias. En caso de cualquier controversia relacionada con un nombre de dominio .com, .net, .org, .info o .biz, usted acepta regirse por la Política uniforme de resolución de controversias en materia de nombres de dominio, disponible en http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm y http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm («Política de disputas»), o cualquier otra política de resolución de disputas, según lo exijan las normas de la ICANN. La Política de disputas queda incorporada y forma parte del presente acuerdo por referencia a todos los efectos. Usted acepta que la UDRP pueda ser modificada por la ICANN (o el sucesor de la ICANN) en cualquier momento. Usted acepta que, si el registro o la reserva de su nombre de dominio es impugnado por un tercero, estará sujeto a las disposiciones especificadas en la Política de disputas vigente en el momento en que su registro de nombre de dominio sea impugnado por el tercero. Asimismo, acepta que, en caso de que surja una disputa sobre el nombre de dominio con cualquier tercero, nos indemnizará y eximirá de responsabilidad de conformidad con los términos y condiciones de la UDRP. Asimismo, usted comprende que es importante que supervise regularmente el correo electrónico enviado a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y a sus nombres de dominio porque, entre otras razones, si surge una controversia relativa a los Servicios que se le prestan, podría perder sus derechos a recibir los Servicios si no responde con prontitud a un correo electrónico enviado en relación con los mismos. En caso de cualquier disputa con respecto a un nombre de dominio registrado bajo cualquier otro dominio de nivel superior («TLD»), usted acepta quedar vinculado por la política de resolución de disputas establecida como requisito previo para el registro por parte del registro de nombres de dominio correspondiente u otra normativa aplicable suscrita en su nombre por Corsearch Domains como resultado de su solicitud de registro de un nombre de dominio.

6a. Competencia judicial. Para la resolución de controversias relacionadas con el uso del nombre de dominio registrado o derivadas del mismo, usted acepta someterse, sin perjuicio de otras jurisdicciones que puedan ser aplicables, a la competencia de los tribunales de (1) su domicilio y (2) la sede de Corsearch Domains LLC.

7. Modificaciones del contrato de registro y de la política de resolución de controversias. Usted reconoce que el sistema de nombres de dominio y la práctica de registrar y administrar nombres de dominio están en constante evolución y, por lo tanto, acepta que Corsearch Domains pueda modificar el presente Acuerdo si fuera necesario para cumplir con su Acuerdo de Acreditación de la ICANN («Acuerdo de Acreditación»), y cualquier otro acuerdo similar de la ICANN (o su sucesor), o los acuerdos de otros registros o registradores a los que Corsearch Domains esté sujeto actualmente o lo esté en el futuro. Corsearch Domains le notificará por escrito dichos cambios, de conformidad con la Sección 25 (General). Si, como resultado de dicho cambio, ya no está de acuerdo con los términos del presente Acuerdo, acepta que su único recurso es transferir sus servicios de registro de nombres de dominio a otro registrador o solicitar a Corsearch Domains que cancele sus servicios de registro de nombres de dominio. Si continúa utilizando los Servicios tras un cambio en el presente Acuerdo y/o en los Servicios, su uso continuado de los Servicios indica su consentimiento a los cambios. Cualquier revisión o cambio de este tipo será vinculante y entrará en vigor en un plazo de 30 días a partir de la publicación del Acuerdo revisado o del cambio en los Servicios en el sitio web de los Proveedores de Servicios Primarios o de Backend, o 15 días después de que usted haya consultado el Acuerdo revisado, o 15 días después de que se haya enviado la notificación a la dirección de correo electrónico facilitada en relación con el registro de su nombre de dominio. Usted se compromete a revisar este Acuerdo periódicamente para estar al corriente de cualquier revisión de este tipo.

8. Portal de registro corporativo de Corsearch Domains. Una vez que un firmante autorizado del Cliente haya aceptado el presente contrato, así como los demás términos y condiciones de uso, Corsearch Domains pondrá a disposición del Cliente sus servicios de registro, gestión y renovación de nombres de dominio para gTLD y determinados ccTLD a través de un portal de registro corporativo protegido con contraseña, que será creado, alojado y mantenido por Corsearch Domains. El Cliente tendrá acceso al portal de registro corporativo y solo proporcionará acceso a aquellos empleados y representantes del Cliente que estén autorizados por este, tal y como se establece a continuación («Usuarios autorizados»). El Cliente designará a un usuario principal y Corsearch Domains proporcionará inicialmente al Cliente un nombre de usuario y una contraseña de usuario principal. El usuario principal, u otro firmante autorizado del Cliente, completará el inicio de sesión inicial y la configuración del portal de registro corporativo y aceptará, en nombre del Cliente, quedar vinculado por estos términos y condiciones, así como por otras condiciones asociadas al uso del portal de registro corporativo. Mediante la función «Gestionar roles» del portal de registro corporativo, el usuario principal podrá crear y mantener una lista de Usuarios Autorizados adicionales, a cada uno de los cuales se le asignará una contraseña diferente y se le podrán asignar distintos niveles de acceso. Solo los Usuarios Autorizados tendrán acceso al portal de registro corporativo. El Cliente será responsable de todo acceso al portal de registro corporativo por parte de sus empleados, agentes, representantes o cualquier otra parte, distinta de Corsearch Domains, a quienes el Cliente haya concedido acceso al portal de registro corporativo, y el Cliente será responsable de cualquier acción realizada por cualquiera de los anteriores en el portal de registro corporativo. El Cliente exigirá que los Usuarios Autorizados no compartan contraseñas con ninguna parte, incluidos otros Usuarios Autorizados. Todos los titulares de nombres registrados pueden acceder y, si es necesario, modificar los datos asociados a los dominios registrados en sus respectivas cuentas a través del portal de registro corporativo. El presente Acuerdo regirá los servicios del portal de registro corporativo, ya sean obtenidos a través del portal de registro corporativo o directamente a través de Corsearch Domains.

9. Nombres de dominio multilingües/nombres de dominio internacionales. Usted acepta que los nombres de dominio que contienen caracteres de alfabetos no latinos, así como los esquemas de codificación, los protocolos y otras tecnologías que permiten el funcionamiento de los nombres de dominio multilingües (MLD) o los nombres de dominio internacionales (IDN) en Internet, se encuentran actualmente en proceso de evolución. Usted reconoce y acepta que Corsearch Domains no puede garantizar que su servicio de registro de idiomas con alfabetos no latinos esté libre de errores, ya que Corsearch Domains no puede saber con certeza si el nombre de dominio en un idioma con alfabeto no latino que usted desea registrar o renovar será traducido correctamente por el Sistema de Nombres de Dominio Internacionalizados. Además, usted reconoce que Corsearch Domains o el administrador del registro pueden verse obligados a suspender, modificar o cancelar su registro en idiomas con alfabetos no latinos para cumplir con las normas, reglamentos o estándares de la ICANN o del Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF), o con las normas o requisitos del administrador del registro que se apliquen a dichos registros.

10. Servicio de ocultación de dominios. El Cliente tendrá derecho a «ocultar» y «desocultar» cualquiera de los registros de nombres de dominio .com, .net, .biz, .info y .org de los que el Cliente sea el titular y Corsearch Domains el registrador. Con sujeción a los términos del presente contrato, cuando un registro de nombre de dominio esté «oculto», Corsearch Domains aparecerá como titular en el registro WHOIS. Para desocultar uno de sus nombres de dominio, el Cliente deberá enviar un correo electrónico solicitando dicho desocultamiento al administrador de Corsearch Domains a [email protected] Cuando Corsearch Domains «desoculte» un nombre de dominio a petición del Cliente, el registro del nombre de dominio se transferirá al Cliente y el registro WHOIS reflejará la información WHOIS del Cliente. Todas las solicitudes de enmascaramiento y desmascaramiento tardarán aproximadamente cuarenta y ocho horas en implementarse.
El Cliente reconoce y acepta que Corsearch Domains será el titular de cualquier registro de nombre de dominio durante el período en que dichos registros de nombre de dominio estén enmascarados en virtud del presente. Salvo que se disponga específicamente lo contrario en el presente documento, Corsearch Domains solo realizará aquellos actos como titular de los registros de nombres de dominio enmascarados que estén autorizados por el Cliente y cuya autorización haya sido verificada por Corsearch Domains. Si el Cliente decide renovar un registro de nombre de dominio a través de Corsearch Domains, Corsearch Domains tendrá derecho a desocultar el registro de nombre de dominio durante un periodo de hasta 10 días hábiles con el fin de permitir al Cliente renovar dicho registro. Si el Cliente desea transferir un registro de nombre de dominio a un tercero, el Cliente entiende y acepta que dicha transferencia no podrá efectuarse hasta que se desoculte el registro de nombre de dominio, a cargo del Cliente. El Cliente reconoce que Corsearch Domains podrá, previa notificación al Cliente por correo electrónico con dos días de antelación, desocultar unilateralmente el registro de un nombre de dominio para cumplir con las obligaciones de Corsearch Domains frente a terceros (incluidas, entre otras, cualquier obligación o requisito de la ICANN) o si Corsearch Domains tiene conocimiento de cualquier controversia relativa al registro de un nombre de dominio o a su ocultación. El Cliente se compromete a defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Corsearch Domains frente a cualquier reclamación, acción, disputa, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o en relación con el registro del nombre de dominio y su ocultación. Si el Cliente incumple el Acuerdo, incluyendo, sin limitación, el incumplimiento del pago de conformidad con los términos del presente Acuerdo, Corsearch Domains tendrá derecho, previa notificación al Cliente por correo electrónico con siete días de antelación, a desocultar el registro del nombre de dominio y no tendrá ninguna responsabilidad ante el Cliente por haber desocultado dicho registro.

11. Servicios de alojamiento. Corsearch Domains no ofrece ningún servicio de alojamiento, salvo en los servidores de nombres destinados al registro, al «aparcamiento de dominios» y al reenvío o redireccionamiento web. Usted podrá utilizar dichos servidores de nombres para el aparcamiento y el redireccionamiento sin costes adicionales, pero Corsearch Domains no ofrece ninguna garantía en cuanto a su accesibilidad desde distintas zonas ni al porcentaje de tiempo de inactividad.

12. Servicios de auditoría. La auditoría de gTLD, la auditoría de ccTLD, la auditoría web y todos los demás servicios de auditoría de presencia de marca (los «Servicios de auditoría») se le proporcionan únicamente con fines informativos. La información que se le proporciona puede no ser completa ni exhaustiva, y debe utilizarla bajo su propia responsabilidad. Corsearch Domains no ofrece ninguna garantía de que la información que se le proporciona sea precisa, actualizada, libre de errores o completa. Además, los resultados de los Servicios de auditoría no constituyen asesoramiento jurídico y no deben utilizarse como sustituto del asesoramiento jurídico u otro tipo de asesoramiento profesional.

13. Condiciones adicionales sobre los nuevos TLD. Usted reconoce y acepta que la ICANN u otras autoridades de registro pueden aprobar, y que Corsearch Domains puede ofrecer para su registro, nuevos TLD de forma periódica. Asimismo, usted reconoce y acepta que el registro de nombres de dominio en dichos nuevos TLD puede requerir su aceptación de términos y condiciones adicionales exigidos por los administradores de registro o los registradores de dichos nuevos TLD. Al enviar una solicitud para registrar un nombre de dominio en dichos nuevos TLD o al dar instrucciones a Corsearch Domains para que lo haga en su nombre, usted acepta por la presente los términos y condiciones exigidos por dicho administrador de registro.

14. Servicios de presencia local. En algunos casos, es posible que usted no cumpla los requisitos para el registro de un nombre de dominio en un TLD concreto. Usted acepta que, en caso de que desee que Corsearch Domains le ayude a cumplir los requisitos de registro aplicables, Corsearch Domains podrá, a su discreción, registrar el nombre de dominio a nombre de Corsearch Domains, de un asesor jurídico local o de otro agente local. En tal caso, usted acepta además quedar vinculado por los términos y condiciones establecidos por la autoridad de registro o el registrador pertinente, que Corsearch Domains, el asesor legal local u otro agente acepten en su nombre, y a indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Corsearch Domains, al asesor legal local u otro agente local por cualquier responsabilidad derivada del registro de cualquier nombre de dominio en su nombre o del uso de cualquier nombre de dominio registrado en su nombre.

15. Información de registro del nombre de dominio y su uso. Información que debe proporcionar. Por la presente, usted acepta y reconoce que, como parte del proceso de registro y según lo exige la ICANN, está obligado a proporcionar cierta información y a actualizarla sin demora según sea necesario para mantenerla actualizada, completa y precisa. Está obligado a proporcionar a Corsearch Domains datos de contacto precisos y fiables, y a actualizarlos en un plazo de siete (7) días a partir de cualquier cambio que se produzca durante la vigencia del nombre de dominio registrado. La información que está obligado a proporcionar y mantener actualizada en relación con el nombre de dominio que está registrando se especificará en la solicitud de registro del nombre de dominio. Usted acepta y reconoce que, cuando renueve el registro de su nombre de dominio, el tipo de información que debe proporcionar puede haber cambiado. Si no desea proporcionar la nueva información requerida, es posible que su registro no se renueve.

15a. Información adicional que conservamos sobre su registro. Además de la información que usted nos facilite, conservamos registros relacionados con el registro de su nombre de dominio, tal y como exige o permite la ICANN. Estos registros pueden incluir: (i) la fecha de creación original del registro; (ii) la fecha y hora de presentación, así como el contenido, de la solicitud de registro (incluidas las actualizaciones) que usted nos envía y que nosotros remitimos al registro correspondiente; (iii) comunicaciones (en formato electrónico o en papel) que constituyan órdenes de registro, modificaciones o cancelaciones, así como la correspondencia relacionada entre usted y nosotros; (iv) registros de la cuenta de su registro de nombre de dominio, incluidas las fechas y los importes de todos los pagos y reembolsos; (v) las direcciones IP del servidor de nombres principal y de cualquier servidor de nombres secundario para el nombre de dominio; (vi) los nombres correspondientes de dichos servidores de nombres; (vii) el nombre y la dirección postal del titular del nombre de dominio; (viii) el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono y, cuando esté disponible, el número de fax de cada uno de los contactos técnicos, de facturación, administrativos y de zona del nombre de dominio; (ix) la fecha de vencimiento del registro; (x) nuestro nombre como registrador del nombre de dominio; (xi) información relativa a cualquier otra actividad entre usted y nosotros en relación con el registro de su nombre de dominio y los servicios relacionados; y (xii) cualquier otra información que requieran la ICANN o los registros de nombres de dominio. Usted acepta que el tipo de información que se le exige proporcionar puede cambiar y entiende que, si no proporciona la información recientemente requerida, su registro o cualquier otro servicio puede ser suspendido o rescindido, o puede que no se renueve. El hecho de no proporcionar la información solicitada puede impedirle obtener todos los Servicios. Usted puede proporcionar información relativa a los servidores de nombres asignados a su(s) nombre(s) de dominio y, si le estamos prestando servicios de servidor de nombres, la configuración de DNS para el nombre de dominio. Si no proporciona la información completa de los servidores de nombres, o si adquiere Servicios de «Solo nombre», acepta que podamos proporcionar esta información (y redirigir su nombre de dominio a un sitio web de nuestra elección) hasta el momento en que decida proporcionar la información de los servidores de nombres o hasta el momento en que decida actualizar desde los Servicios de «Solo nombre».

15b. Obligaciones relativas a los datos facilitados. En caso de que, al registrar el nombre de dominio, usted facilite información sobre un tercero o ceda el registro de su nombre de dominio a un tercero, por la presente declara que: (a) ha notificado a dicho tercero la divulgación y el uso de su información tal y como se establece en el presente Acuerdo, y (b) ha obtenido el consentimiento expreso de dicho tercero para la divulgación y el uso de su información tal y como se establece en el presente Acuerdo. Usted reconoce que proporcionar deliberadamente información inexacta o poco fiable, o no actualizar deliberadamente la información en un plazo de siete (7) días, o no responder durante más de quince (15) días naturales a las consultas de Corsearch Domains relativas a la exactitud de los datos de contacto asociados a su registro, constituirá un incumplimiento sustancial del presente Acuerdo y será motivo suficiente para la suspensión y/o cancelación del registro de su nombre de dominio. Los términos de este párrafo son exigidos por la ICANN.

15c. Divulgación y uso de la información de registro. Usted acepta y reconoce que Corsearch Domains pondrá a disposición de la ICANN, de los administradores del registro y de otros terceros la información de registro de nombres de dominio que usted facilite o que mantengamos por otros medios, según lo exijan la ICANN y la legislación aplicable. Asimismo, usted acepta y reconoce que Corsearch Domains podrá poner a disposición del público, o directamente a disposición de terceros proveedores, parte o la totalidad de la información de registro de nombres de dominio que usted proporcione, con fines de inspección (por ejemplo, a través de nuestro servicio WHOIS) y para otros fines según lo exijan la ICANN y las leyes aplicables. Además, usted reconoce que la ICANN puede establecer directrices, límites y/o requisitos relacionados con la cantidad y el tipo de información que Corsearch Domains puede o debe poner a disposición del público o de entidades privadas, así como la forma en que dicha información se pone a disposición. No trataremos los datos sobre ninguna persona física identificada o identificable que obtengamos de usted de forma incompatible con los fines y otras limitaciones que describimos en el presente Acuerdo. Corsearch Domains tomará las precauciones razonables para proteger la información que obtenga de usted contra nuestra pérdida, uso indebido, acceso no autorizado, divulgación o uso, o alteración o destrucción de dicha información. Corsearch Domains no tendrá responsabilidad alguna ante usted ni ante ningún tercero en la medida en que se tomen dichas precauciones razonables.

16. Propiedad de los datos. Corsearch Domains acepta que no tiene ningún derecho de propiedad sobre la información personal específica del Cliente, más allá de los derechos que le corresponden sobre nuestra base de datos de clientes. El Cliente acepta y reconoce que Corsearch Domains es titular de todos los derechos de base de datos, compilación, derechos colectivos y similares, así como de la titularidad y los intereses a nivel mundial sobre nuestra base de datos de clientes, y sobre toda la información y las obras derivadas generadas a partir de dicha base de datos. Además, usted acepta y reconoce que tenemos un derecho mundial, no exclusivo y libre de regalías para utilizar la siguiente información en relación con aquellos registros en los que actuamos como registrador, incluyendo, entre otros: (a) la fecha de creación original del registro, (b) la fecha de vencimiento del registro, (c) el nombre, la dirección postal, la dirección de correo electrónico, el número de teléfono fijo y, cuando esté disponible, el número de fax del contacto técnico, el contacto administrativo, el contacto de zona y el contacto de facturación para el registro del nombre de dominio, (d) cualquier comentario relativo al nombre de dominio registrado que aparezca o deba aparecer en el WHOIS o en una base de datos similar, y (e) cualquier otra información que generemos u obtengamos en relación con la prestación de servicios de registro de nombres de dominio, distinta del nombre de dominio que se está registrando, las direcciones IP del servidor de nombres principal y de cualquier servidor de nombres secundario para el nombre de dominio, y los nombres correspondientes de dichos servidores de nombres.

17. Uso de marcas y titularidad. El cliente reconoce que, en lo que respecta a la relación entre Corsearch Domains y el cliente, Corsearch Domains es titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el logotipo gráfico y las marcas comerciales de Corsearch Domains, sobre todos los componentes de los sitios web de Corsearch Domains, sobre los nombres de dominio de Corsearch Domains y sobre todos los componentes del portal de registro corporativo de Corsearch Domains.

18. Incumplimiento y revocación. Corsearch Domains se reserva el derecho a suspender, cancelar, transferir o modificar cualquiera de los Servicios prestados al Cliente en caso de que (a) usted incumpla de manera sustancial el presente Acuerdo y no subsane dicho incumplimiento en un plazo de veinte (20) días a partir de la notificación por parte de Corsearch Domains, (b) utilice su nombre de dominio en relación con actividades ilícitas, o (c) surjan motivos para dicha suspensión, cancelación, transferencia u otra modificación según lo previsto en el presente Acuerdo. Además, usted reconoce y acepta que el registro de su nombre de dominio está sujeto a suspensión, cancelación o transferencia mediante cualquier procedimiento de la ICANN, por parte de cualquier registrador (incluido Corsearch Domains) o mediante procedimientos del administrador del registro que no sean incompatibles con una política adoptada por la ICANN, o mediante cualquier otro procedimiento del administrador del registro de ccTLD, según sea el caso, (X) para corregir errores de Corsearch Domains, de otro registrador o del administrador del registro en la administración del nombre, o (Y) para la resolución de disputas relativas al nombre de dominio. Asimismo, usted acepta que Corsearch Domains tendrá derecho a suspender, cancelar, transferir o modificar de cualquier otra forma cualquiera de los Servicios aquí contemplados en el momento en que Corsearch Domains reciba una orden debidamente autenticada de un tribunal de jurisdicción competente, o de otro procedimiento administrativo, que exija la suspensión, cancelación, transferencia o modificación de dichos Servicios.

19. Agentes y licencias. Usted acepta que, si registra un nombre de dominio para otra persona o en su nombre, declara que tiene la autoridad necesaria para obligar a dicha persona, en calidad de mandante, al cumplimiento de todos los términos y condiciones aquí establecidos, incluida la Política de resolución de controversias. De conformidad con los requisitos de la ICANN, usted acepta que, si concede una licencia de uso del nombre de dominio registrado a su nombre a un tercero, seguirá siendo el titular registrado del nombre de dominio y seguirá siendo responsable de todas las obligaciones derivadas del presente Acuerdo, incluidas, entre otras, las obligaciones de pago, así como de proporcionar (y actualizar, según sea necesario) tanto su propia información de contacto completa como información técnica, administrativa, de facturación y de contacto de zona precisa y adecuada para facilitar la resolución oportuna de cualquier problema que surja en relación con el nombre de dominio y el registro del mismo. Según lo exigido además por la ICANN, usted aceptará la responsabilidad por los daños causados por el uso indebido del nombre de dominio, a menos que revele en un plazo de siete (7) días la identidad del licenciatario a una parte que le proporcione pruebas razonables de un daño susceptible de ser objeto de acción legal.

20. Declaraciones y garantías. Cada parte declara a la otra que tiene derecho a celebrar el presente Contrato y que su celebración no infringirá sus obligaciones frente a terceros. Al solicitar el registro de un nombre de dominio, o al solicitarnos el mantenimiento o la renovación del registro de un nombre de dominio, el Cliente nos declara y garantiza por la presente que: (a) las declaraciones que ha realizado en relación con dicho registro, mantenimiento o renovación son completas y exactas; (b) según su leal saber y entender, el registro del nombre de dominio no infringirá ni violará de ningún otro modo los derechos de ningún tercero; (c) no está registrando ni utilizando el nombre de dominio con fines ilícitos ni en violación de ninguna ley o normativa aplicable. Usted acepta y reconoce que es su responsabilidad determinar si el registro de su nombre de dominio infringe o viola los derechos de terceros, incluyendo, entre otros, si cualquier traducción a otro idioma de su nombre de dominio, ya sea entre idiomas con alfabeto romano, entre idiomas con alfabeto no romano, o entre idiomas con alfabeto romano y no romano, infringe o viola los derechos de terceros. Además, usted declara y garantiza que toda la información proporcionada por usted en relación con el registro de su nombre de dominio es precisa y está actualizada. SALVO LO ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, TODOS LOS SERVICIOS DE REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO SE LE PROPORCIONAN «TAL CUAL». Salvo nuestra declaración relativa a nuestra acreditación como registrador de nombres de dominio aprobado por la ICANN que figura en el párrafo introductorio del presente Acuerdo, NO OFRECEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO O SUS SERVICIOS DE REGISTRO DE NOMBRES DE DOMINIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, A MENOS QUE DICHAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS NO SEAN LEGALMENTE EXCLUIBLES. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, CORSEARCH DOMAINS NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO DE QUE EL REGISTRO O EL USO DE UN NOMBRE DE DOMINIO EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO LE INMUNIZARÁ NI CONTRA IMPUGNACIONES DEL REGISTRO DE SU NOMBRE DE DOMINIO, NI CONTRA LA SUSPENSIÓN, CANCELACIÓN O TRANSFERENCIA DEL NOMBRE DE DOMINIO REGISTRADO A SU NOMBRE.

21. Indemnización y resolución de litigios. Cada una de las partes (la «parte indemnizadora») deberá, a su propio cargo, indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la otra parte y a sus consejeros, directivos, empleados, representantes, filiales y empresas asociadas (la «parte indemnizada») frente a cualquier reclamación, demanda, acción o procedimiento de terceros que se base o se derive del incumplimiento de las declaraciones o garantías de la parte indemnizadora en virtud del presente contrato. Ninguna de las partes, sin el consentimiento por escrito de la otra parte, podrá llegar a un acuerdo, transigir o consentir la emisión de cualquier sentencia con respecto a cualquier reclamación pendiente o inminente, a menos que dicho acuerdo, transacción o consentimiento prevea e incluya una exención expresa e incondicional de todas las reclamaciones, daños, responsabilidades, costes y gastos, incluidos los honorarios y gastos legales razonables, contra la parte indemnizada.

22. Limitación de responsabilidad. USTED ACEPTA QUE CORSEARCH DOMAINS NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE: (a) LA SUSPENSIÓN, PÉRDIDA O MODIFICACIÓN DE LOS SERVICIOS, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EL REGISTRO DE SU NOMBRE DE DOMINIO; (b) EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS; (c) INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL, (d) RETRASOS O INTERRUPCIONES EN EL ACCESO A ESTE SITIO O A LOS SITIOS WEB A LOS QUE SE ACCEDE MEDIANTE EL NOMBRE DE DOMINIO REGISTRADO A SU NOMBRE, (e) LA NO ENTREGA, ENTREGA ERRÓNEA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN DE LOS DATOS, (f) ACONTECIMIENTOS QUE ESCAPAN AL CONTROL RAZONABLE DE CORSEARCH DOMAINS, (g) LA TRAMITACIÓN DE SU SOLICITUD DE REGISTRO O RENOVACIÓN DE NOMBRE DE DOMINIO, LA TRANSFERENCIA DEL NOMBRE DE DOMINIO REGISTRADO A SU NOMBRE A CORSEARCH DOMAINS O A OTRA SOLICITUD DE SERVICIO, O (h) LA APLICACIÓN DE CUALQUIER POLÍTICA DE CONTROVERSIAS PERTINENTE O CUALQUIER OTRA POLÍTICA ADOPTADA POR LA ICANN (O POR UNA ORGANIZACIÓN GUBERNAMENTAL SIMILAR O SUCESORA). CORSEARCH DOMAINS TAMPOCO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL DE NINGÚN TIPO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A CORSEARCH DOMAINS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE CORSEARCH DOMAINS EXCEDERÁ EL MENOR DE LOS SIGUIENTES IMPORTE: (I) TODAS LAS CANTIDADES PAGADAS A CORSEARCH DOMAINS EN VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO Y (II) CINCO MIL DÓLARES (5.000,00 USD). DADO QUE ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, EN DICHOS ESTADOS, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITA AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY.

23. Política de privacidad: Usted acepta y consiente que pongamos a disposición de las siguientes partes la información de registro del nombre de dominio que nos facilite o que mantengamos por otros medios: la ICANN, los administradores del registro y otros terceros, según lo exijan o permitan la ICANN y la legislación aplicable (incluso a través de sistemas de consulta WHOIS basados en la web y otros sistemas en línea), tanto durante como después de la vigencia de los servicios de registro de su nombre de dominio. Por la presente, usted renuncia irrevocablemente a cualquier reclamación y causa de acción que pueda tener derivada de dicha divulgación o uso de dicha información. Además, usted reconoce que la ICANN puede establecer o modificar las directrices, límites y/o requisitos relacionados con la cantidad y el tipo de información que podamos o debamos poner a disposición del público o de entidades privadas, así como la forma en que dicha información se pone a disposición. La información relativa a las directrices y requisitos de la ICANN en materia de WHOIS se puede consultar en http://www.icann.org/registrars/wmrp.htm, http://www.icann.org/registrars/wdrp.htm, así como en otras secciones del sitio web de la ICANN en http://www.icann.org/index.html. Una de las formas en que podemos poner a disposición del público o de terceros parte o la totalidad de la información que usted nos proporciona es mediante el acceso masivo a los datos de WHOIS que se facilita a terceros que celebran con nosotros un acuerdo de acceso masivo a los datos de WHOIS. Nos reservamos el derecho a dejar de proporcionar acceso masivo a los datos de WHOIS a terceros.

24. Aceptación y vigencia. Al utilizar el/los Servicio(s), usted acepta y se compromete a cumplir todos los términos y condiciones del presente Acuerdo, la UDRP y las normas, políticas o acuerdos publicados en relación con aspectos específicos del/de los Servicio(s) y/o que puedan ser aplicados por la ICANN, los registros y los gobiernos. La vigencia de los Servicios prestados en virtud del presente Acuerdo comenzará tras su aceptación de estos términos y condiciones, así como de las demás condiciones de uso del portal de registro corporativo o del sitio web de Corsearch Domains, y seguirá vigente hasta que cualquiera de las partes rescinda los Servicios por cualquier motivo o sin motivo alguno, previa notificación por escrito a la otra parte con treinta (30) días de antelación, siempre y cuando, no obstante, en ningún caso se rescinda el presente Acuerdo hasta que se hayan cancelado o rescindido todos los Servicios prestados en virtud del mismo.

25. Legislación aplicable. Salvo que se disponga lo contrario en la Política de resolución de litigios con respecto a los litigios, el presente Acuerdo, sus derechos y obligaciones, así como todas las acciones contempladas en el mismo, se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y del estado de Delaware.

26. Política de eliminación: tras la expiración del plazo de registro de un nombre de dominio
: Inmediatamente después de la expiración del plazo de los servicios de registro del nombre de dominio y antes de la eliminación del nombre de dominio de la base de datos del registro correspondiente, usted reconoce que podemos redirigir el nombre de dominio a los servidores de nombres y direcciones IP que designemos, incluyendo, sin limitación, a ninguna dirección IP, y usted reconoce que podemos dejar intacta su información WHOIS o que podemos modificar la información de contacto que aparece en el WHOIS para el nombre de dominio caducado, de modo que usted ya no figure como titular registrado del nombre de dominio caducado.

26a. Procedimiento del periodo de reactivación. Durante un periodo de aproximadamente 30 días tras la expiración del plazo de los servicios de registro de nombres de dominio, usted reconoce que podemos ofrecer un procedimiento mediante el cual se puedan renovar los servicios de registro de nombres de dominio caducados. Usted reconoce y acepta que podemos, aunque no estamos obligados a ello, ofrecer este procedimiento, denominado «periodo de reactivación». Usted reconoce que asume todos los riesgos y todas las consecuencias si espera hasta cerca de la fecha de vencimiento del plazo original de los servicios de registro de nombres de dominio, o después de esta, para intentar renovar dichos servicios. Usted reconoce que nosotros, por cualquier motivo y a nuestra entera discreción, podemos optar por no ofrecer un período de reactivación y que no seremos responsables por ello. Usted reconoce que los procesos de renovación del período de reactivación, si los hubiera, pueden implicar tarifas adicionales que nosotros podamos determinar. Usted reconoce y acepta que podemos poner a disposición de terceros los servicios de nombres de dominio caducados, que podemos subastar los derechos sobre los servicios de nombres de dominio caducados (comenzando la subasta cerca del final o después del final del periodo de reactivación), y/o que los servicios de registro de nombres de dominio caducados pueden volver a registrarse a nombre de cualquier parte en cualquier momento.

26b. Una vez finalizado el periodo de reactivación, usted acepta que podamos: (i) interrumpir los servicios de registro del nombre de dominio en cualquier momento a partir de entonces; (ii) abonar la tasa de registro del registro o adoptar cualquier otra medida necesaria para que los servicios de registro continúen; o (iii) si hemos subastado los servicios del nombre de dominio a un tercero, transferir los servicios de registro del nombre de dominio a dicho tercero.

26c. En relación con lo dispuesto en el apartado 26b(i) anterior, usted reconoce que determinados administradores de registros pueden establecer procedimientos mediante los cuales los servicios de registro de nombres de dominio que hayan sido cancelados puedan, no obstante, renovarse. Usted reconoce y acepta que estamos obligados a participar en este proceso para todos los gTLD para los que somos un registrador acreditado, lo que se denomina habitualmente «período de gracia de redención» («RGP»). El RGP suele finalizar entre 30 y 42 días después de que termine el periodo de reactivación de los servicios de nombres de dominio, tal y como se aplica en su caso. La tarifa habitual del RGP es de 160 $, más las tasas de registro correspondientes. Usted acepta que le avisemos de que los servicios de registro de nombres de dominio van a ser suspendidos.

26d. En el caso del apartado 26b(ii) anterior, usted reconoce que, en tal caso, configuraremos los ajustes del DNS para que no apunten a ninguna dirección IP, y reconoce que modificaremos la información de contacto que figura en el registro WHOIS del nombre de dominio caducado, de modo que usted deje de figurar como titular registrado de dicho nombre de dominio. Usted reconoce que no estamos obligados a pagarle ninguna parte de los ingresos, si los hubiera, que podamos obtener como consecuencia de ello. Usted acepta que no estamos obligados a ponernos en contacto con usted para informarle de que los servicios de registro del nombre de dominio continúan. En este caso, el nombre de dominio se designará como estar en el periodo de gracia de redención ampliado («ERGP»), y se le permitirá asumir, durante los primeros 120 días del plazo de registro entonces vigente, la gestión completa de los servicios del nombre de dominio, incluido el derecho a controlar la configuración del DNS, siempre que abone una tasa de 160 $ (dólares estadounidenses) más las tasas de registro correspondientes. Una vez finalizado el periodo de 120 días, si no ejerce sus derechos en virtud de esta disposición, acepta que ha renunciado a los servicios de nombre de dominio y cede todos los derechos y el uso de dichos servicios.

26e. En el caso del apartado 26b(iii) anterior, el tercero que haya ganado la subasta de los servicios de registro de nombres de dominio controlará dichos servicios, incluido el control sobre la información WHOIS y la configuración del DNS. Usted podrá recuperar los servicios de registro de nombres de dominio durante un plazo de hasta 42 días tras la finalización del periodo de reactivación, tal y como dicho periodo de reactivación se le haya aplicado. Usted acepta que no estamos obligados a ponernos en contacto con usted para avisarle de que los servicios de registro de nombres de dominio se están subastando o se han subastado. Usted reconoce que no estamos obligados a pagarle ninguna parte de los ingresos, si los hubiera, que podamos obtener como resultado de dicha subasta. Para ejercer sus derechos de recuperación de los servicios de nombre de dominio subastados, debe ponerse en contacto con nosotros y proporcionarnos una carta certificada dirigida a «Expiration Recovery» que incluya documentos que acrediten su identidad y dirección, las cuales deben coincidir con las del titular tal y como figuraban en la información WHOIS de los servicios de nombre de dominio antes de su vencimiento, una copia de un documento de identidad con fotografía comúnmente aceptado (en los Estados Unidos) (como un permiso de conducir o un pasaporte) que respalde su declaración de identidad y dirección, una fotocopia por delante y por detrás de su tarjeta de crédito y una declaración en la que autorice el pago de la tasa de reactivación a dicha tarjeta de crédito, que asciende a 160 $ más las tasas de registro correspondientes. Al hacerlo, debe proporcionarnos tiempo suficiente para que podamos recibir y evaluar sus documentos y ponernos en contacto con el ganador de la subasta antes de que transcurran 30 días desde el final del periodo de reactivación de los servicios de nombres de dominio.

16. Compromiso de interés público. Queda prohibido distribuir malware, utilizar redes de bots de forma abusiva, realizar actividades de phishing, piratería, infringir marcas registradas o derechos de autor, llevar a cabo prácticas fraudulentas o engañosas, falsificar o participar de cualquier otra forma en actividades contrarias a la legislación aplicable, así como establecer (de conformidad con la legislación aplicable y cualquier procedimiento relacionado) las consecuencias de tales actividades, incluida la suspensión de su(s) nombre(s) de dominio.
17. General. Cualquier notificación que deba realizarse en virtud del presente documento se hará por escrito y se entregará en mano, se enviará por correo certificado con acuse de recibo, por correo electrónico o mediante Federal Express u otro servicio de mensajería urgente reconocido. Las notificaciones se enviarán al Cliente a la atención de la persona de contacto y a la dirección que figure en la información de la cuenta del Cliente en el portal de registro corporativo de Corsearch Domains. Las notificaciones a Corsearch Domains se enviarán a: Corsearch, Inc. 220 West^{42nd Street}, 11.ª planta, Nueva York, Nueva York 10036 EE. UU., a la atención de: Asesor Jurídico, o se notificará al Cliente de la forma que se indique en lo sucesivo. Cualquier notificación enviada por correo certificado se considerará entregada el día en que se reciba dicha notificación. Ninguna de las partes podrá ceder el presente Contrato, ni ninguno de sus derechos, intereses u obligaciones, sin la previa autorización por escrito de la otra parte, autorización que no se denegará sin motivo justificado, siempre que, no obstante, cada parte pueda ceder todos sus derechos y obligaciones en virtud del presente Contrato a una entidad que acepte por escrito quedar vinculada a los términos del presente Contrato en relación con una fusión, adquisición o venta de la totalidad o de la mayor parte de los activos de dicha parte. Todas las condiciones del presente Acuerdo serán vinculantes y redundarán en beneficio de las partes del mismo y de sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados. En caso de rescisión del presente Acuerdo, todas las condiciones que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisión, sobrevivirán a dicha rescisión, incluyendo, entre otras, las Secciones 1 (Servicios), 15 (Información de registro de nombres de dominio y su uso), 16 (Propiedad de los datos), 21 (Indemnización y resolución de litigios), 22 (Limitación de responsabilidad), 25 (Legislación aplicable) y 28 (Disposiciones generales) del presente. Nada de lo contenido en el presente Acuerdo se interpretará como la creación de una agencia, sociedad o cualquier otra forma de empresa conjunta entre las partes. El hecho de que cualquiera de las partes no exija el cumplimiento de alguna de las disposiciones del presente Acuerdo no afectará al pleno derecho a exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior; tampoco se considerará que la renuncia por cualquiera de las partes a reclamar el incumplimiento de alguna de las disposiciones del presente Acuerdo constituya una renuncia a la disposición en sí. En caso de que alguna disposición del presente Acuerdo sea inaplicable o inválida en virtud de cualquier ley aplicable o así lo declare una resolución judicial competente, dicha inaplicabilidad o invalidez no hará que el presente Acuerdo sea inaplicable o inválido en su conjunto. Los términos y condiciones de uso que usted acepta en el portal de registro corporativo de Corsearch Domains, el presente Acuerdo y la Política de disputas, junto con todas las modificaciones, así como los requisitos y políticas aplicables de la ICANN, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Corsearch Domains en relación con su uso de los servicios de Corsearch Domains, y sustituyen y rigen todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores. En caso de conflicto entre los términos del presente Acuerdo, los términos y condiciones de uso que usted acepta en el portal de registro corporativo de Corsearch Domains o la Política de disputas, la disposición aplicable se determinará según el siguiente orden de prioridad descendente: la Política de disputas (en lo que respecta a las disputas), los términos y condiciones de uso que usted acepta en el portal de registro corporativo de Corsearch Domains y el presente Acuerdo. Usted no podrá enmendar ni modificar este Acuerdo, salvo mediante un documento escrito firmado tanto por usted como por un representante autorizado de Corsearch Domains. INFORMACIÓN PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA: En virtud del artículo 1789.3 del Código Civil de California, los residentes de California tienen derecho a la siguiente información adicional sobre derechos del consumidor: Reclamaciones. Puede ponerse en contacto con la Unidad de Asistencia para Reclamaciones de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1020 N. Street, #501, Sacramento, CA 95814, o por teléfono en el 1-916-445-1254.

‍