¿Cuánto cuesta un abogado de marcas?

No puedes hacerlo todo.

En algún momento, la mayoría de las empresas tendrán que recurrir a abogados especializados en marcas registradas para registrar y proteger sus marcas. Se trata de un proceso que consta de varios pasos y que exige una atención minuciosa a los detalles, así como un profundo conocimiento de la cultura, la legislación y los idiomas de la región en la que se desea realizar el registro. Es posible que su empresa no cuente con el personal ni con las competencias necesarias para llevar a cabo estas tareas tan complejas exclusivamente con recursos internos.

Tanto si andas escaso de tiempo como si careces de conocimientos específicos, un abogado especializado en marcas registradas puede aliviarte la carga y ofrecerte una orientación muy valiosa.

Curiosamente, en muchos países el término «abogado especializado en marcas» puede tener distintos significados. En la Unión Europea, un «abogado especializado en marcas» puede referirse a un agente de marcas registrado que no sea un abogado colegiado (es decir, un miembro del colegio de abogados). En EE. UU., los agentes extranjeros pueden ejercer ante la USPTO, pero solo los abogados colegiados en EE. UU. pueden ejercer como abogados de marcas. Por eso es importante dedicar tiempo a examinar minuciosamente a los abogados de marcas con los que decida trabajar, dependiendo del tipo de servicios que necesite (búsqueda, vigilancia, oposición, litigios, etc.).

Como puede imaginar, el coste de contratar a un abogado de marcas puede variar mucho. Depende de varios factores, que analizaremos en este artículo.

¿Cuánto cuesta un abogado de marcas?

1. Estructuras tarifarias

Los abogados de marcas, tanto en EE.UU. como en el extranjero, cobran en función de dos factores:

1. El coste de la obtención del informe de búsqueda propiamente dicho.
2. El tiempo que se tarda en analizar los resultados de la búsqueda.

Cabe señalar que los abogados especializados en marcas registradas tienen prohibido por ley cobrar por los resultados de la búsqueda en sí. Estos informes suelen ser elaborados por terceros.

Lo que realmente le pagas a un abogado especializado en marcas registradas es su interpretación profesional y jurídica de los resultados, el riesgo de confusión y la solidez jurídica de tu marca.

2. Saber lo que necesita

La mayoría de los abogados facturan por horas.

Como ocurre con muchas profesiones, no existe una norma predecible. Las tarifas suelen oscilar entre 150 y 350 dólares la hora. Debido a la elevada tarifa por hora, es crucial saber exactamente lo que se necesita con antelación.

¿Cuál es el problema? Saber exactamente lo que se necesita con antelación es mucho más fácil decirlo que hacerlo.

He aquí algunas situaciones habituales que pueden aumentar los costes de forma inesperada:

• Decides ampliar tu búsqueda a otro país o región.
• Resulta que tu candidato en concreto recopila MUCHÍSIMOS datos que hay que analizar.
• Tu candidato resulta ser un fracaso (tienes que volver a empezar el proceso de selección desde cero).

3. Consideración de los abogados locales

Si tiene previsto recurrir a un abogado local para realizar búsquedas a nivel mundial o en el extranjero, los precios variarán de un país a otro. Es muy probable que los expertos en marcas registradas de regiones con menos abogados especializados en la materia cobren una tarifa por hora más elevada (por ejemplo, en China) que aquellos de regiones con una mayor oferta de expertos.

La lingüística es un asunto peliagudo: no se puede fingir que se domina el mandarín, aunque se haya hecho un curso en la universidad. Los hablantes nativos son esenciales para captar los significados alternativos problemáticos, incluida la jerga, cuando se realizan búsquedas de marcas en idiomas fuera del propio país.

Dicho esto, contratar abogados locales como parte de una búsqueda global es una forma rápida de aumentar los gastos. Puede que necesite la experiencia de personas de la India, Rusia y Japón, pero eso no significa que esos honorarios vayan a estar siempre dentro de su presupuesto.

¿La buena noticia? Existe otra opción.

Abogados de marcas: El secreto para pagar menos

NameCheck™combina la precisión de los proveedores tradicionales con el carácter «hazlo tú mismo» de las bases de datos en línea habituales en una plataforma fácil de usar. Funciona gracias a un algoritmo exclusivo diseñado para evaluar la lingüística de las palabras, el tipo de producto y las jurisdicciones en cuestión de segundos. Los resultados se clasifican por orden de relevancia, historial de litigios de la empresa y otras posibles amenazas.

Aunque nunca sustituirá la experiencia de los abogados externos, puede reducir su carga de trabajo y acelerar la obtención de valor.

¿La buena noticia para usted?

Una carga de trabajo significativamente menor puede suponer unos costes significativamente más bajos.

Descubre NameCheck™

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD:

*Este es un artículo de opinión informativo del autor. Las opiniones y puntos de vista expresados en este artículo son los del autor y no representan necesariamente la política ni las posturas oficiales de Corsearch ni de sus clientes.