EU-Gericht lehnt Restaurant-Marke "Mafia" ab

Das Gericht der Europäischen Union hat in der vergangenen Woche die Klage eines spanischen Unternehmens auf Aufrechterhaltung des europäischen Markenschutzes für seinen Werbeslogan "La Mafia se sienta a la mesa" (Übersetzung: "Die Mafia sitzt mit am Tisch") abgewiesen. Das Gericht stimmte einer Beschwerde der italienischen Regierung zu, wonach es unmoralisch sei, mit dem Namen einer kriminellen Organisation zu handeln, die für eine lange Liste krimineller Aktivitäten bekannt sei, die sie aufzählte, darunter Geldwäsche, Erpressung und Drogenhandel.

Die Kette La Mafia, die 40 italienische Restaurants in Spanien betreibt, hat 2006 eine EU-weite Marke beim EUIPO angemeldet. Die Marke weist einen Schriftzug auf, der an die "Pate"-Filme erinnert, sowie den Slogan "Take a seat at the table".

Im Jahr 2015 widerrief das EUIPO die Marke La Mafia, nachdem die italienische Regierung behauptet hatte, "dass sie die Seriosität der Mafia herabsetzt und die kriminelle Organisation verherrlicht". The Telegraph und verstoße "gegen die öffentliche Ordnung und die anerkannten Grundsätze der Moral". Das Restaurantunternehmen legte gegen die Entscheidung des EUIPO Berufung ein und behauptete, sein Slogan "La Mafia se sienta a la mesa" beziehe sich auf die Filme "Der Pate" und nicht auf das reale Verbrechersyndikat.

In ihrem Urteil von letzter Woche erklärten die EU-Richter, dass die Marke für ungültig erklärt werden muss, da sie Mafia-Opfer und ihre Familien sowie Menschen mit "durchschnittlicher Sensibilität und Toleranzschwelle" "schockieren oder beleidigen" könne. Das Urteil bezeichnete die kriminellen Aktivitäten der Mafia als "eine ernsthafte Bedrohung für die Sicherheit in der gesamten EU" und führte weiter aus: "Diese kriminellen Aktivitäten verletzen die Werte, auf denen die EU beruht, insbesondere die Werte der Achtung der Menschenwürde und der Freiheit, die unteilbar sind und das geistige und moralische Erbe der EU ausmachen."