Vereinbarung zur Registrierung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Vereinbarung“) legen die Bedingungen fest, unter denen Corsearch Domains LLC (im Folgenden als „Corsearch Domains“ oder „wir“ oder „uns“ bezeichnet) die Dienste für den Kunden („Kunde“ oder „Sie“) erbringt. Für alle Dienste, die zusätzlich zu den hierin genannten Diensten angeboten werden, können neben diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen weitere Bedingungen gelten.

1. Dienstleistungen. Corsearch Domains ist als akkreditierter Registrar für generische Top-Level-Domainnamen wie .com, .net, .org, .biz und .info sowie anderer generischer Top-Level-Domainnamen, die von Zeit zu Zeit von Corsearch Domains zur Registrierung bereitgestellt werden („gTLDs“), und als Registrar verschiedener länderspezifischer Top-Level-Domainnamen („ccTLDs“) verpflichtet sich, Domainnamen-Registrierungsdienste, Markenschutzdienste, Beratungsdienste und andere Internetdienste (die „Dienste“) zu den hierin festgelegten Bedingungen bereitzustellen. Corsearch Domains ist ein akkreditierter Registrar bei der Internet Corporation for Assigned Names and Numbers („ICANN“). ICANN (www.icann.org) überwacht die gTLDs .com, .net, .org, .biz und .info sowie bestimmte ccTLDs und bestimmte andere gTLDs, die von Zeit zu Zeit eingeführt werden können. Corsearch Domains nimmt Anträge auf Registrierung und Verlängerung von Domainnamen innerhalb bestimmter gTLDs sowohl in lateinischen als auch in nicht-lateinischen Zeichensätzen entgegen und kann Anträge für andere gTLDs annehmen, die von Zeit zu Zeit verfügbar gemacht werden. Als akkreditierter Domainnamen-Registrar ist Corsearch Domains nach Annahme eines Antrags auf Registrierung eines Domainnamens von Ihnen Ihr Sponsor für diesen Antrag. Alle von uns registrierten oder verlängerten Domainnamen werden erst wirksam, wenn wir die von Ihnen bereitgestellten Registrierungsdaten an den zuständigen Registrierungsverwalter übermittelt haben und dieser Ihre Domainnamen-Registrierung in Kraft setzt. Eine Liste der Registrierungsverwalter sowie weitere Informationen zu TLDs finden Sie unter http://www.icann.org/tlds/. Corsearch Domains registriert, verwaltet und verlängert außerdem verschiedene ccTLDs. Der Registrierungsverwalter variiert je nach individueller ccTLD und gTLD. Durch die Zustimmung zu den in dieser Vereinbarung dargelegten Bedingungen erklären Sie sich auch damit einverstanden, an die erforderlichen Regeln und Vorschriften gebunden zu sein, die von diesen Registrierungsverwaltern für ihre jeweiligen Registries festgelegt wurden.

Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Corsearch Domains nicht garantieren kann, dass Sie einen gewünschten Domainnamen registrieren oder verlängern können, selbst wenn eine Abfrage ergibt, dass dieser Domainname verfügbar ist, da Corsearch Domains nicht mit Sicherheit wissen kann, ob ein Antrag auf den von Ihnen gewünschten Domainnamen nicht gleichzeitig von einem Dritten gestellt wird oder ob Ungenauigkeiten oder Fehler in den Domainnamen-Registrierungsdatenbanken oder damit verbundenen Datenbanken, einschließlich der WHOIS-Datenbanken, vorliegen. Darüber hinaus bearbeiten bestimmte Registrierungsstellen Registrierungen manuell und nicht in „Echtzeit“, weshalb Corsearch Domains nicht garantieren kann, wie lange eine solche Registrierung oder Verlängerung dauern wird. Daher erklären Sie sich damit einverstanden, dass Corsearch Domains Ihnen oder Dritten gegenüber in keiner Weise haftbar oder verantwortlich ist, (a) wenn Domainnamen von Corsearch Domains als verfügbar angezeigt werden, aber nicht erfolgreich für Sie gesichert werden können, oder (b) für Fehler, Auslassungen oder sonstige Handlungen eines Registrierungsverwalters, die sich aus Ihrer Beantragung, Registrierung, Verlängerung oder dem Scheitern der Registrierung oder Verlängerung eines bestimmten Domainnamens ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Sie erklären sich ferner gemäß den Anforderungen der ICANN damit einverstanden, den Registrierungsverwalter (einschließlich Verisign Inc., Neulevel, Inc., Public Interest Registry, Afilias Limited und andere unter http://www.icann.org/registries/listing.html) sowie dessen Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter und Beauftragte von allen Ansprüchen, Schäden, Haftungen, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten und -auslagen) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus Ihren Domainnamen-Registrierungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen. Diese Freistellungsverpflichtung gilt auch nach Beendigung oder Ablauf dieser Vereinbarung weiter.

NICHT IN DEN DIENSTLEISTUNGEN ENTHALTEN: Ohne Einschränkung sind die folgenden Punkte nicht in den Dienstleistungen enthalten: Wir können und werden nicht prüfen, ob der/die von Ihnen gewählte(n) Domainname(n) oder die Nutzung des/der Domainnamens/Domainnamen durch Sie oder anderer Dienstleistungen die Rechte Dritter verletzt. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich zu vergewissern, ob der/die von Ihnen gewählte(n) oder genutzte(n) Domainname(n) die Rechte Dritter verletzt. Wir können von einem Gericht oder einer rechtlichen oder behördlichen Stelle angewiesen werden, Ihren Domainnamen zu löschen, zu ändern oder zu übertragen; es liegt in Ihrer Verantwortung, korrekte Kontaktdaten in Verbindung mit Ihrem Konto anzugeben und mit Prozessparteien, potenziellen Prozessparteien und staatlichen Behörden zu kommunizieren. Es liegt nicht in unserer Verantwortung, gerichtliche Anordnungen oder andere Mitteilungen an Sie weiterzuleiten. Wir werden gerichtlichen Anordnungen nachkommen, es sei denn, Sie kontaktieren uns, um die Anordnung anzufechten.

2. Gebühren und Zahlungsbedingungen. Als Gegenleistung für die Dienstleistungen, die Verlängerung der Dienstleistung(en) und – sofern Sie dieser nicht widersprechen – die automatische Verlängerung der Dienstleistung(en) verpflichten Sie sich, an Corsearch Domains die in der beigefügten Preisliste aufgeführten Beträge zu zahlen. Die Registrierungsgebühren sind im Voraus fällig und zahlbar per beglaubigtem Scheck, Überweisung oder Kreditkarte, je nach Wahl von Corsearch Domains nach eigenem Ermessen; jedoch gilt für diejenigen Kunden, die von Corsearch Domains nach eigenem Ermessen als kreditwürdig eingestuft wurden, dass Corsearch Domains dem Kunden die Domainnamen-Registrierungen oder -Verlängerungen in Rechnung stellt, wobei diese Rechnung innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Zustellung an den Kunden zu begleichen ist, sofern vertraglich nichts anderes vereinbart wurde. Gemäß den Vorgaben der ICANN wird der von Ihnen beantragte Domainnamen erst registriert, wenn wir die tatsächliche Zahlung der Registrierungsgebühr oder eine angemessene Zahlungszusicherung erhalten haben. Für alle Kunden gilt: Im Falle einer Rückbuchung durch ein Kreditkartenunternehmen (oder einer ähnlichen Maßnahme durch einen anderen von uns zugelassenen Zahlungsanbieter) oder einer sonstigen Nichtzahlung Ihrerseits im Zusammenhang mit Ihren Domainnamen erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass die Registrierung dieser Domainnamen auf Corsearch Domains als die Stelle übertragen wird, die die Gebühr für diese Dienstleistungen bezahlt hat, und dass wir uns alle Rechte an diesen Domainnamen vorbehalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf das Recht, die Domainnamen anderen Parteien zum Kauf anzubieten. Wir werden einen solchen Dienst ausschließlich nach unserem Ermessen wiederherstellen, vorbehaltlich des Eingangs der entsprechenden ausstehenden Gebühren und unserer jeweils aktuellen Wiederherstellungsgebühr, die derzeit auf 160 $ festgelegt ist. Unsere derzeitige gTLD-Verlängerungsgebühr pro Domain und Jahr beträgt 30 $. Gemäß den Vorgaben der ICANN sind alle Registrierungs- und Verlängerungsgebühren weder ganz noch teilweise erstattungsfähig, selbst wenn Ihre Domainnamenregistrierung vor Ablauf Ihrer dann aktuellen Registrierungslaufzeit ausgesetzt, gekündigt oder übertragen wird. Corsearch Domains behält sich das Recht vor, seine Gebühren nach einer Frist von sechzig (60) Tagen gegenüber dem Kunden zu ändern; vorausgesetzt, dass Corsearch Domains im Falle neuer Gebühren aufgrund neuer Produkte und Dienstleistungen oder geänderter Gebühren aufgrund von Änderungen der Registrierungsgebühren oder anderer Änderungen der Registrierungs- oder ICANN-Anforderungen diese Gebühren sofort ändern kann und wirtschaftlich angemessene Anstrengungen unternehmen wird, um Sie über solche Änderungen oder neuen Gebühren so bald wie möglich nach Inkrafttreten dieser Änderungen oder neuen Gebühren zu informieren. Nach unserem Ermessen können wir verlangen, dass Sie Gebühren über ein bestimmtes Zahlungsmittel (z. B. per Kreditkarte oder per Überweisung) begleichen oder dass Sie von einem Zahlungsanbieter zu einem anderen wechseln.

3. Verlängerungen. Die Standard-Verlängerungsrichtlinie für alle von Corsearch Domains registrierten oder verwalteten Domains sieht eine automatische Verlängerung aller Domains vor, deren Gültigkeit abläuft („Auto Renew“). Der Kunde kann die Standard-Verlängerungsoption für jede einzelne Domain über das Corsearch Domains-Webportal oder per E-Mail an [email protected] ändern. Der Kunde hat bis fünfundvierzig (45) Tage vor dem Tag, an dem eine Domainnamenregistrierung ablaufen soll, Zeit, seine Verlängerungspräferenz zu ändern. Ändert der Kunde die Verlängerungspräferenz für eine ablaufende Domainnamenregistrierung nicht, verlängert Corsearch Domains diesen Domainnamen automatisch um eine Registrierungsdauer von einem Jahr (vorbehaltlich Abschnitt 3.2 unten). Wenn der Kunde seine Verlängerungspräferenz so ändert, dass die automatische Verlängerung für eine auslaufende Domain-Registrierung deaktiviert wird, läuft diese Domain automatisch zum geplanten Ablaufdatum ab.

3a. Wenn der Kunde ausdrücklich beschließt, die Registrierung einer Domain auslaufen zu lassen, senden wir dem registrierten Inhaber gemäß den ICANN-Vorgaben 30 Tage, 10 Tage und 2 Tage vor dem Ablaufdatum sowie 3 Tage nach dem Ablaufdatum Benachrichtigungen per E-Mail.

3b. Falls eine Registrierungsstelle zur Bearbeitung einer Verlängerung oder eines Ablaufs Unterlagen verlangt („erforderliche Unterlagen“), hat der Kunde diese erforderlichen Unterlagen bei Aufforderung vorzulegen. Lässt der Kunde die erforderlichen Unterlagen nicht vorlegen, haftet Corsearch Domains nicht für die Nichtdurchführung einer solchen Verlängerung oder eines solchen Ablaufs. Falls der Kunde die erforderlichen Unterlagen nicht gemäß einem Antrag auf Löschung vorlegt und der betreffende Domainname verlängert wird, ist der Kunde für alle mit diesem Domainnamen verbundenen Verlängerungsgebühren verantwortlich. DER KUNDE STIMMT ZU UND ERKENNT AN, DASS DAS VERSÄUMNIS DES KUNDEN, (I) DIE ERFORDERLICHEN UNTERLAGEN VORZULEGEN, (II) DIE IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGTEN VERFAHREN EINZUHALTEN ODER (III) DIE KONTAKTINFORMATIONEN DES KUNDEN ANDERWEITIG AUF DEM NEUESTEN STAND UND KORREKT ZU HALTEN, ZUR NICHT-VERLÄNGERUNG DES DOMAINNAMENS DES KUNDEN FÜHREN KANN UND CORSEARCH DOMAINS KEINE HAFTUNG FÜR DIESE NICHT-VERLÄNGERUNG ÜBERNIMMT. In jedem Fall übersteigt die Haftung von Corsearch Domains zu keinem Zeitpunkt den in der Vereinbarung festgelegten Betrag.

3c. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass bestimmte Domain-Registrierstellen Mindestverlängerungslaufzeiten von mehr als einem Jahr vorsehen; in diesem Fall ist der Kunde bei der Verlängerung der Domain für die mit dieser Mindestlaufzeit verbundenen Verlängerungsgebühren verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass Verlängerungsgebühren weder ganz noch teilweise zurückerstattet werden, falls der Kunde beschließt, eine Domain-Registrierung zu kündigen oder zu übertragen.

4. Übertragung des Registrars/Registranten. Corsearch Domains betrachtet die zum Zeitpunkt der Sicherung des kontrollierenden Benutzernamens und Passworts als Registrant für einen Domainnamen angegebene juristische Person als Registranten dieses Domainnamens. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie vor dem Inkrafttreten einer Übertragung des Registrars an Corsearch Domains oder einer Übertragung des Registranten an eine andere juristische Person die von Corsearch Domains festgelegte, zum jeweiligen Zeitpunkt geltende Gebühr für die Übertragung des Registrars oder des Registranten an Corsearch Domains entrichten. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass als Voraussetzung für eine solche Übertragung des Registranten Ihres Domainnamens, wie von der ICANN vorgeschrieben, die Stelle, an die Sie Ihren Domainnamen übertragen möchten (der „Übertragungsempfänger“), schriftlich zustimmt, an alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Übertragung Ihrer Domainnamen-Dienste den Übertragungsrichtlinien der ICANN unterliegt, die unter http://www.icann.org/transfers/, wobei diese Richtlinie von Zeit zu Zeit geändert werden kann. Ohne Einschränkung dürfen Domainnamen-Dienste nicht innerhalb von 60 Tagen nach der Erstregistrierung, innerhalb von 60 Tagen nach einer Übertragung, bei Streitigkeiten über die Identität des Domainnamen-Registranten, bei Ihrer Insolvenz oder bei Nichtzahlung fälliger Gebühren übertragen werden. Wir befolgen die in den Übertragungsrichtlinien der ICANN beschriebenen Verfahren sowohl für den gewinnenden als auch für den verlierenden Registrar. Die Bearbeitung von Übertragungsanträgen dauert in der Regel fünf Werktage. Eine Übertragung wird nicht bearbeitet, wenn während dieser Zeit die Registrierung des Domainnamens abläuft; in diesem Fall müssen Sie den Übertragungsantrag möglicherweise erneut stellen. Möglicherweise müssen Sie einen Übertragungsantrag erneut einreichen, wenn es zu einem Kommunikationsfehler oder einem anderen Problem entweder bei uns oder bei der Registrierungsstelle kommt. DURCHFÜHRUNG: SIE ERKENNEN AN, DASS SIE DAS GESAMTE RISIKO FÜR DAS SCHEITERN EINER ÜBERTRAGUNG TRAGEN, WENN DER ÜBERTRAGUNGSPROZESS KURZ VOR ABLAUF DER REGISTRIERUNGSLAUFZEIT EINGELEITET WIRD.
JEDE ÜBERTRAGUNG, DIE GEGEN DIESEN ABSCHNITT VERSTÖSST, IST UNGÜLTIG.

5. Übertragungen; Domain-Sperrdienst. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Übertragung Ihrer Domainnamen-Dienste den Übertragungsrichtlinien der ICANN unterliegt, die unter folgender Adresse abrufbar sind:http://www.icann.org/transfers/, wobei diese Richtlinie von Zeit zu Zeit geändert werden kann. Der Kunde erkennt an, dass Corsearch Domains standardmäßig, soweit möglich, alle Domainnamen-Registrierungen „sperrt“, bei denen der Kunde der Registrant und Corsearch Domains der Registrar ist. Vorbehaltlich der hierin enthaltenen Bestimmungen kann eine Domainnamen-Registrierung, sobald sie „gesperrt“ ist, nicht von einem Registrar zu einem anderen übertragen werden. Sie können beantragen, dass jede der gesperrten Domainnamen-Registrierungen „entsperrt“ oder „erneut gesperrt“ wird. Wenn der Kunde sich dafür entscheidet, eine Domainnamen-Registrierung über Corsearch Domains zu verlängern, ermächtigt der Kunde hiermit Corsearch Domains, die Domainnamen-Registrierung für einen Zeitraum von bis zu 72 Stunden zu entsperren, um die Domainnamen-Registrierung zu verlängern. Wenn der Kunde eine Domainnamen-Registrierung auf einen Dritten übertragen möchte, versteht er und erklärt sich damit einverstanden, dass eine solche Übertragung erst dann erfolgen kann, wenn der Corsearch Domains-Administrator eine Sperrdienstanfrage erhalten hat, in der die Entsperrung der Domainnamen-Registrierung beantragt wird, und eine Bestätigung erhalten hat, dass die Domainnamen-Registrierung entsperrt wurde. Wurde die Registrierung des Domainnamens entsperrt und der Domainname nicht innerhalb von sechzig (60) Tagen nach der Entsperrung übertragen, kann Corsearch Domains nach eigenem Ermessen die Registrierung des Domainnamens erneut sperren. Verstößt der Kunde gegen diese Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtzahlung gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung, hat Corsearch Domains vorbehaltlich Abschnitt 18 (Verletzung und Widerruf) das Recht, die Domainnamen-Registrierung ohne Benachrichtigung des Kunden zu entsperren, und übernimmt gegenüber dem Kunden keine Haftung für die Entsperrung dieser Domainnamen-Registrierung.

6. Streitbeilegungsrichtlinie. Im Falle von Streitigkeiten bezüglich eines .com-, .net-, .org-, .info- oder .biz-Domainnamens erklären Sie sich damit einverstanden, an die Einheitliche Richtlinie zur Beilegung von Domainnamenstreitigkeiten (Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy) gebunden zu sein, die unter folgender Adresse abrufbar ist: http://www.icann.org/udrp/udrp-rules-24oct99.htm und http://www.icann.org/dndr/udrp/policy.htm („Streitbeilegungsrichtlinie“) oder anderen Streitbeilegungsrichtlinien, wie von den ICANN-Vorschriften vorgeschrieben, einsehbar ist. Die Streitbeilegungsrichtlinie wird hiermit durch Verweis für alle Zwecke in diese Vereinbarung aufgenommen und ist Bestandteil derselben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die UDRP jederzeit von der ICANN (oder deren Nachfolger) geändert werden kann. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, falls die Registrierung oder Reservierung Ihres Domainnamens von einem Dritten angefochten wird, den Bestimmungen der Streitbeilegungsrichtlinie unterliegen, die zum Zeitpunkt der Anfechtung Ihrer Domainnamenregistrierung durch den Dritten in Kraft ist. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Sie uns im Falle eines Domainnamenstreits mit einem Dritten gemäß den Bedingungen der UDRP schadlos halten und freistellen. Sie nehmen zudem zur Kenntnis, dass es wichtig ist, E-Mails, die an die mit Ihrem Konto und Ihren Domainnamen verknüpfte E-Mail-Adresse gesendet werden, regelmäßig zu überprüfen, da Sie unter anderem im Falle eines Streits bezüglich der Ihnen bereitgestellten Dienste Ihre Rechte auf den Erhalt der Dienste verlieren können, wenn Sie nicht umgehend auf eine diesbezüglich gesendete E-Mail reagieren. Im Falle eines Streits bezüglich eines unter einer anderen Top-Level-Domain („TLD“) registrierten Domainnamens erklären Sie sich damit einverstanden, an die Streitbeilegungsrichtlinie gebunden zu sein, die als Voraussetzung für die Registrierung durch die zuständige Domainnamen-Registrierungsstelle festgelegt wurde, oder an andere geltende Vorschriften, die Corsearch Domains aufgrund Ihres Antrags auf Registrierung eines Domainnamens in Ihrem Namen vereinbart hat.

6a. Gerichtsstand. Für die Entscheidung von Streitigkeiten, die die Nutzung des registrierten Domainnamens betreffen oder daraus entstehen, erklären Sie sich damit einverstanden, sich – unbeschadet anderer möglicherweise anwendbarer Gerichtsstände – der Zuständigkeit der Gerichte (1) Ihres Wohnsitzes und (2) des Sitzes von Corsearch Domains LLC zu unterwerfen.

7. Änderungen der Registrierungsvereinbarung und der Streitbeilegungsrichtlinie. Sie erkennen an, dass sich das Domainnamensystem sowie die Praxis der Registrierung und Verwaltung von Domainnamen weiterentwickeln, und erklären sich daher damit einverstanden, dass Corsearch Domains diese Vereinbarung bei Bedarf ändern darf, um ihrer ICANN-Akkreditierungsvereinbarung („Akkreditierungsvereinbarung“) sowie allen anderen ähnlichen Vereinbarungen der ICANN (oder deren Nachfolgeorganisationen) oder den Vereinbarungen anderer Registries oder Registrare, an die Corsearch Domains derzeit oder in Zukunft gebunden ist, nachzukommen. Corsearch Domains wird Sie gemäß Abschnitt 25 (Allgemeines) schriftlich über solche Änderungen informieren. Sollten Sie infolge einer solchen Änderung mit den Bestimmungen dieser Vereinbarung nicht mehr einverstanden sein, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihr einziges Rechtsmittel darin besteht, Ihre Domainnamen-Registrierungsdienste auf einen anderen Registrar zu übertragen oder Corsearch Domains aufzufordern, Ihre Domainnamen-Registrierungsdienste zu kündigen. Wenn Sie die Dienste nach einer Änderung dieser Vereinbarung und/oder der Dienste weiterhin nutzen, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienste als Zustimmung zu den Änderungen. Jede solche Überarbeitung oder Änderung wird verbindlich und wirksam innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung der überarbeiteten Vereinbarung oder der Änderung der Dienste auf der Website des primären oder des Backend-Dienstanbieters oder 15 Tage nach Ihrer Einsichtnahme in die überarbeitete Vereinbarung oder 15 Tage nach Versand der Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse, die im Zusammenhang mit Ihrer Domainnamenregistrierung angegeben wurde. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Vereinbarung regelmäßig zu überprüfen, um sich über solche Überarbeitungen zu informieren.

8. Unternehmensregistrierungsportal von Corsearch Domains. Nach Annahme dieser Vereinbarung sowie der übrigen Nutzungsbedingungen durch einen zeichnungsberechtigten Vertreter des Kunden stellt Corsearch Domains dem Kunden seine Dienste zur Registrierung, Verwaltung und Verlängerung von Domainnamen für gTLDs und bestimmte ccTLDs über ein passwortgeschütztes Unternehmensregistrierungsportal zur Verfügung, das von Corsearch Domains eingerichtet, gehostet und gewartet wird. Der Kunde hat Zugang zum Unternehmensregistrierungsportal und gewährt diesen Zugang ausschließlich denjenigen Mitarbeitern und Vertretern des Kunden, die vom Kunden wie nachstehend dargelegt autorisiert sind („autorisierte Benutzer“). Der Kunde benennt einen Hauptnutzer, und Corsearch Domains stellt dem Kunden zunächst einen Hauptbenutzernamen und ein Passwort zur Verfügung. Der Hauptnutzer oder ein anderer Zeichnungsberechtigter des Kunden führt die erstmalige Anmeldung und Einrichtung des Unternehmensregistrierungsportals durch und erklärt sich im Namen des Kunden damit einverstanden, an diese Bedingungen sowie an sonstige mit der Nutzung des Unternehmensregistrierungsportals verbundene Bedingungen gebunden zu sein. Mithilfe der Funktion „Rollen verwalten“ des Unternehmensregistrierungsportals hat der Hauptbenutzer dann die Möglichkeit, eine Liste weiterer autorisierter Benutzer zu erstellen und zu pflegen, denen jeweils ein anderes Passwort zugewiesen wird und denen unterschiedliche Zugriffsebenen zugewiesen werden können. Nur autorisierte Benutzer haben Zugriff auf das Unternehmensregistrierungsportal. Der Kunde ist für jeglichen Zugriff auf das Unternehmensregistrierungsportal durch seine Mitarbeiter, Beauftragten, Vertreter oder sonstige Dritte verantwortlich, mit Ausnahme von Corsearch Domains, denen der Kunde Zugriff auf das Unternehmensregistrierungsportal gewährt hat, und der Kunde ist für alle Handlungen verantwortlich, die von den vorgenannten Personen auf dem Unternehmensregistrierungsportal vorgenommen werden. Der Kunde hat den autorisierten Benutzern zu untersagen, Passwörter an Dritte, einschließlich anderer autorisierter Benutzer, weiterzugeben. Alle registrierten Namensinhaber können über das Unternehmensregistrierungsportal auf die mit den registrierten Domains verbundenen Daten in ihren jeweiligen Konten zugreifen und diese bei Bedarf ändern. Diese Vereinbarung regelt die Dienste des Unternehmensregistrierungsportals, unabhängig davon, ob diese über das Unternehmensregistrierungsportal oder direkt über Corsearch Domains bezogen werden.

9. Mehrsprachige Domainnamen/Internationale Domainnamen. Sie erkennen an, dass sich Domainnamen, die Zeichen aus nicht-lateinischen Alphabeten enthalten, sowie die Kodierungsschemata, Protokolle und sonstigen Technologien, die das Funktionieren von mehrsprachigen Domainnamen (MLDs) oder internationalen Domainnamen (IDNs) im Internet ermöglichen, derzeit weiterentwickeln. Sie erkennen an und stimmen zu, dass Corsearch Domains nicht garantieren kann, dass sein Registrierungsdienst für Sprachen mit nicht-lateinischem Alphabet fehlerfrei ist, da Corsearch Domains nicht mit Sicherheit wissen kann, ob der Domainname in einer Sprache mit nicht-lateinischem Alphabet, den Sie registrieren oder verlängern möchten, vom Internationalized Domain Name System korrekt übersetzt wird. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass Corsearch Domains oder der Registrierungsverwalter möglicherweise verpflichtet sind, Ihre Registrierung in einer Sprache mit nicht-lateinischem Alphabet auszusetzen, zu ändern oder zu stornieren, um den Regeln, Vorschriften oder Standards der ICANN oder der Internet Engineering Task Force (IETF) oder den Regeln oder Anforderungen des Registrierungsverwalters, die für solche Registrierungen gelten, nachzukommen.

10. Domain-Maskierungsdienst. Der Kunde hat das Recht, jede der Domainnamen-Registrierungen unter den Endungen .com, .net, .biz, .info und .org, bei denen der Kunde der Registrant und Corsearch Domains der Registrar ist, zu „maskieren“ und „demaskieren“. Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Vereinbarung erscheint Corsearch Domains als Registrant im WHOIS-Eintrag, wenn eine Domainnamen-Registrierung „maskiert“ ist. Um einen seiner Domainnamen zu entmaskieren, muss der Kunde eine E-Mail mit der entsprechenden Anfrage an den Corsearch Domains-Administrator unter [email protected] senden. Wenn ein Domainname auf Wunsch des Kunden von Corsearch Domains „entmaskiert“ wird, wird die Domainnamenregistrierung auf den Kunden übertragen und der WHOIS-Eintrag enthält die WHOIS-Daten des Kunden. Die Umsetzung aller Anträge auf Maskierung und Entmaskierung dauert etwa achtundvierzig Stunden.
Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass Corsearch Domains während des Zeitraums, in dem die betreffenden Domainnamenregistrierungen gemäß dieser Vereinbarung maskiert sind, als Registrant dieser Registrierungen gilt. Sofern hierin nicht ausdrücklich anders vorgesehen, darf Corsearch Domains als Registrant der maskierten Domainnamenregistrierungen nur solche Handlungen vornehmen, die vom Kunden autorisiert wurden und deren Autorisierung von Corsearch Domains überprüft wurde. Wenn der Kunde beschließt, eine Domainnamenregistrierung über Corsearch Domains zu verlängern, hat Corsearch Domains das Recht, die Domainnamenregistrierung für einen Zeitraum von bis zu 10 Werktagen zu entmaskieren, um dem Kunden die Verlängerung der Domainnamenregistrierung zu ermöglichen. Wenn der Kunde eine Domainnamenregistrierung auf einen Dritten übertragen möchte, versteht der Kunde und erklärt sich damit einverstanden, dass eine solche Übertragung erst dann erfolgen kann, wenn die Domainnamenregistrierung auf Kosten des Kunden entmaskiert wurde. Der Kunde erkennt an, dass Corsearch Domains nach einer zweitägigen Vorankündigung per E-Mail an den Kunden eine Domainnamen-Registrierung einseitig aufheben kann, um den Verpflichtungen von Corsearch Domains gegenüber Dritten nachzukommen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf etwaige ICANN-Verpflichtungen oder -Anforderungen) oder falls Corsearch Domains Kenntnis von Streitigkeiten in Bezug auf eine Domainnamen-Registrierung oder deren Maskierung erlangt. Der Kunde verpflichtet sich, Corsearch Domains von allen Ansprüchen, Klagen, Streitigkeiten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Domainnamenregistrierung und deren Maskierung ergeben. Verstößt der Kunde gegen die Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Nichtzahlung gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung, hat Corsearch Domains das Recht, nach einer siebentägigen Vorankündigung per E-Mail an den Kunden die Domänennamenregistrierung zu entmaskieren, und übernimmt gegenüber dem Kunden keine Haftung für die Entmaskierung dieser Domänennamenregistrierung.

11. Hosting-Dienste. Corsearch Domains bietet keine Hosting-Dienste an, mit Ausnahme von Nameservern für die Registrierung, „Parking-Zwecke“ und Web-Weiterleitung. Diese Parking- und Weiterleitungs-Nameserver können von Ihnen ohne zusätzliche Gebühren genutzt werden, jedoch übernimmt Corsearch Domains keine Gewähr hinsichtlich ihrer Erreichbarkeit aus verschiedenen Zonen oder der Höhe ihrer Ausfallzeiten.

12. Audit-Dienstleistungen. Die gTLD-Prüfung, die ccTLD-Prüfung, die Web-Prüfung und alle anderen Dienstleistungen im Rahmen der Markenpräsenz-Prüfung (die „Audit-Dienstleistungen“) werden Ihnen ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt. Die Ihnen bereitgestellten Informationen sind möglicherweise nicht vollständig oder erschöpfend und werden auf Ihr eigenes Risiko herangezogen. Corsearch Domains lehnt jegliche Gewährleistung dafür ab, dass die Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt, aktuell, fehlerfrei oder vollständig sind. Darüber hinaus stellen die Ergebnisse der Audit-Dienstleistungen keine Rechtsberatung dar und sollten nicht als Ersatz für rechtliche oder sonstige professionelle Beratung herangezogen werden.

13. Zusätzliche Bestimmungen zu neuen TLDs. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass die ICANN oder andere Registrierungsstellen von Zeit zu Zeit neue TLDs genehmigen und Corsearch Domains diese zur Registrierung anbieten kann. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass Ihre Registrierung von Domainnamen unter solchen neuen TLDs Ihre Zustimmung zu zusätzlichen Geschäftsbedingungen erfordern kann, die von den Registrierungsstellen oder Registraren für diese neuen TLDs vorgeschrieben werden. Durch die Einreichung eines Antrags auf Registrierung eines Domainnamens unter solchen neuen TLDs oder durch die Beauftragung von Corsearch Domains, dies in Ihrem Namen zu tun, erklären Sie sich hiermit mit den von der jeweiligen Registrierungsstelle geforderten Geschäftsbedingungen einverstanden.

14. Dienstleistungen zur Gewährleistung der lokalen Präsenz. In einigen Fällen erfüllen Sie möglicherweise nicht die Anforderungen für die Registrierung eines Domainnamens in einer bestimmten TLD. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Corsearch Domains, falls Sie wünschen, dass Corsearch Domains Sie bei der Erfüllung der geltenden Registrierungsanforderungen unterstützt, den Domainnamen nach eigenem Ermessen im Namen von Corsearch Domains, eines lokalen Rechtsbeistands oder eines anderen lokalen Beauftragten registrieren darf. In diesem Fall erklären Sie sich ferner damit einverstanden, an die von der zuständigen Registrierungsstelle oder dem Registrar festgelegten Geschäftsbedingungen gebunden zu sein, denen Corsearch Domains, ein lokaler Rechtsbeistand oder ein anderer Vertreter in Ihrem Namen zustimmt, und Corsearch Domains, den lokalen Rechtsbeistand oder den anderen lokalen Vertreter von jeglicher Haftung freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus der Registrierung eines Domainnamens in Ihrem Namen oder der Nutzung eines in Ihrem Namen registrierten Domainnamens ergibt.

15. Informationen zur Domainnamenregistrierung und deren Verwendung. Von Ihnen vorzulegende Informationen. Sie erklären sich hiermit einverstanden und erkennen an, dass Sie im Rahmen des Registrierungsprozesses und gemäß den Anforderungen der ICANN verpflichtet sind, bestimmte Informationen anzugeben und diese bei Bedarf unverzüglich zu aktualisieren, um sie aktuell, vollständig und korrekt zu halten. Sie sind verpflichtet, Corsearch Domains korrekte und zuverlässige Kontaktdaten zur Verfügung zu stellen und diese innerhalb von sieben (7) Tagen nach jeder Änderung während der Laufzeit des registrierten Domainnamens zu aktualisieren. Die Informationen, zu deren Bereitstellung und Aktualisierung Sie im Zusammenhang mit dem von Ihnen registrierten Domainnamen verpflichtet sind, werden im Antrag auf Domainnamenregistrierung aufgeführt. Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass sich die Art der Informationen, die Sie bereitstellen müssen, bei der Verlängerung Ihrer Domainnamenregistrierung geändert haben kann. Wenn Sie die neuen erforderlichen Informationen nicht bereitstellen möchten, kann Ihre Registrierung möglicherweise nicht verlängert werden.

15a. Weitere Informationen, die wir über Ihre Registrierung speichern. Zusätzlich zu den von Ihnen bereitgestellten Informationen speichern wir Aufzeichnungen im Zusammenhang mit Ihrer Domainnamen-Registrierung, soweit dies von der ICANN vorgeschrieben oder gestattet ist. Diese Aufzeichnungen können Folgendes umfassen: (i) das ursprüngliche Erstellungsdatum der Registrierung; (ii) das Datum und die Uhrzeit der Einreichung sowie den Inhalt des Registrierungsantrags (einschließlich etwaiger Aktualisierungen) an uns und durch uns an die zuständige Registrierungsstelle; (iii) Mitteilungen (in elektronischer oder Papierform), die Registrierungsaufträge, Änderungen oder Kündigungen darstellen, sowie die damit verbundene Korrespondenz zwischen Ihnen und uns; (iv) Kontoaufzeichnungen zu Ihrer Domainnamen-Registrierung, einschließlich der Daten und Beträge aller Zahlungen und Rückerstattungen; (v) die IP-Adressen des primären Nameservers und etwaiger sekundärer Nameserver für den Domainnamen; (vi) die entsprechenden Namen dieser Nameserver; (vii) den Namen und die Postanschrift des Domaininhabers; (viii) den Namen, die Postanschrift, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und, sofern verfügbar, die Faxnummer für den technischen Ansprechpartner, den Rechnungskontakt, den administrativen Ansprechpartner und den Zonenkontakt für den Domainnamen; (ix) das Ablaufdatum der Registrierung; (x) unseren Namen als Registrar des Domainnamens; (xi) Informationen zu allen sonstigen Aktivitäten zwischen Ihnen und uns im Zusammenhang mit Ihrer Domainnamenregistrierung und den damit verbundenen Dienstleistungen; und (xii) sonstige Informationen, die von der ICANN oder den Domainnamen-Registries verlangt werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass sich die Art der von Ihnen bereitzustellenden Informationen ändern kann, und Sie nehmen zur Kenntnis, dass Ihre Registrierung und/oder andere Dienstleistungen ausgesetzt, gekündigt oder nicht verlängert werden können, wenn Sie die neu geforderten Informationen nicht bereitstellen. Die Nichtbereitstellung der angeforderten Informationen kann dazu führen, dass Sie nicht alle Dienste in Anspruch nehmen können. Sie können Informationen zu den Ihrem/Ihren Domainnamen zugewiesenen Nameservern sowie, falls wir Ihnen Nameserver-Dienste bereitstellen, die DNS-Einstellungen für den Domainnamen bereitstellen. Wenn Sie keine vollständigen Nameserver-Informationen bereitstellen oder wenn Sie „Name Only“-Dienste erwerben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir diese Informationen bereitstellen (und Ihren Domainnamen auf eine Website unserer Wahl verweisen), bis Sie sich entscheiden, die Nameserver-Informationen bereitzustellen, oder bis Sie sich entscheiden, von den „Name Only“-Diensten ein Upgrade durchzuführen.

15b. Verpflichtungen in Bezug auf bereitgestellte Daten. Für den Fall, dass Sie bei der Registrierung des Domainnamens Informationen über einen Dritten bereitstellen oder Ihre Domainnamenregistrierung an einen Dritten lizenzieren, erklären Sie hiermit, dass Sie (a) diesen Dritten über die Offenlegung und Nutzung seiner Daten gemäß dieser Vereinbarung informiert haben und (b) die ausdrückliche Zustimmung dieses Dritten zur Offenlegung und Nutzung seiner Daten gemäß dieser Vereinbarung eingeholt haben. Sie erkennen an, dass die vorsätzliche Angabe unrichtiger oder unzuverlässiger Informationen oder die vorsätzliche Unterlassung der Aktualisierung von Informationen innerhalb von sieben (7) Tagen oder das Ausbleiben einer Antwort auf Anfragen von Corsearch Domains bezüglich der Richtigkeit der mit Ihrer Registrierung verbundenen Kontaktdaten über einen Zeitraum von mehr als fünfzehn (15) Kalendertagen einen wesentlichen Verstoß gegen diese Vereinbarung darstellt und eine ausreichende Grundlage für die Aussetzung und/oder Löschung Ihrer Domainnamenregistrierung bildet. Die Bestimmungen dieses Absatzes werden von der ICANN vorgeschrieben.

15c. Offenlegung und Verwendung von Registrierungsdaten. Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass Corsearch Domains die von Ihnen bereitgestellten oder anderweitig von uns verwalteten Domainnamen-Registrierungsdaten der ICANN, den Registrierungsstellen und anderen Dritten zur Verfügung stellt, soweit dies von der ICANN und den geltenden Gesetzen verlangt wird. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und erkennen an, dass Corsearch Domains einige oder alle von Ihnen bereitgestellten Domainnamen-Registrierungsdaten zu Inspektionszwecken (z. B. über unseren WHOIS-Dienst) und zu anderen von der ICANN und den geltenden Gesetzen vorgeschriebenen Zwecken öffentlich zugänglich machen oder direkt an Drittanbieter weitergeben darf. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass die ICANN Richtlinien, Beschränkungen und/oder Anforderungen festlegen kann, die sich auf den Umfang und die Art der Informationen beziehen, die Corsearch Domains der Öffentlichkeit oder privaten Einrichtungen zur Verfügung stellen darf oder muss, sowie auf die Art und Weise, in der diese Informationen bereitgestellt werden. Wir werden Daten über identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen, die wir von Ihnen erhalten, nicht in einer Weise verarbeiten, die mit den in dieser Vereinbarung beschriebenen Zwecken und sonstigen Einschränkungen unvereinbar ist. Corsearch Domains wird angemessene Vorkehrungen treffen, um die von Ihnen erhaltenen Informationen vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Offenlegung oder Nutzung sowie vor Veränderung oder Zerstörung dieser Informationen zu schützen. Corsearch Domains übernimmt Ihnen oder Dritten gegenüber keine Haftung, soweit solche angemessenen Vorkehrungen getroffen werden.

16. Eigentumsrechte an Daten. Corsearch Domains erklärt, dass wir über unsere Rechte an unserer Kundendatenbank hinaus keinerlei Eigentumsrechte an den spezifischen personenbezogenen Daten des Kunden besitzen. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden und erkennt an, dass Corsearch Domains weltweit alle Datenbank-, Zusammenstellungs-, Sammel- und ähnlichen Rechte, Titel und Interessen an unserer Kundendatenbank sowie an allen Informationen und abgeleiteten Werken, die aus der Kundendatenbank generiert werden, besitzt. Sie erklären sich ferner damit einverstanden und erkennen an, dass wir ein weltweites, nicht exklusives, gebührenfreies Recht haben, die folgenden Informationen für jene Registrierungen zu nutzen, für die wir als Registrar fungieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: (a) das ursprüngliche Erstellungsdatum der Registrierung, (b) das Ablaufdatum der Registrierung, (c) den Namen, die Postanschrift, die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und, sofern verfügbar, die Faxnummer des technischen Ansprechpartners, des administrativen Ansprechpartners, Zonenkontakt und Rechnungskontakt für die Domainnamenregistrierung, (d) alle Anmerkungen bezüglich des registrierten Domainnamens, die im WHOIS oder einer ähnlichen Datenbank erscheinen oder erscheinen sollten, und (e) alle anderen Informationen, die wir im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Domainnamenregistrierungsdiensten generieren oder erhalten, mit Ausnahme des zu registrierenden Domainnamens, der IP-Adressen des primären Nameservers und etwaiger sekundärer Nameserver für den Domainnamen sowie der entsprechenden Namen dieser Nameserver.

17. Nutzung von Marken und Eigentumsrechte. Der Kunde erkennt an, dass im Verhältnis zwischen Corsearch Domains und dem Kunden Corsearch Domains alle Rechte, Titel und Ansprüche an dem grafischen Logo und den Marken von Corsearch Domains, an allen Bestandteilen der Website(s) von Corsearch Domains, an den Domainnamen von Corsearch Domains sowie an allen Bestandteilen des Unternehmensregistrierungsportals von Corsearch Domains besitzt.

18. Vertragsverletzung und Kündigung. Corsearch Domains behält sich das Recht vor, die dem Kunden bereitgestellten Dienste auszusetzen, zu kündigen, zu übertragen oder zu ändern, falls (a) Sie gegen diese Vereinbarung in wesentlicher Weise verstoßen und diesen Verstoß nicht innerhalb von zwanzig (20) Tagen nach Benachrichtigung durch Corsearch Domains beheben, (b) Sie Ihren Domainnamen im Zusammenhang mit rechtswidrigen Aktivitäten nutzen oder (c) Gründe für eine solche Aussetzung, Kündigung, Übertragung oder sonstige Änderung gemäß dieser Vereinbarung vorliegen. Sie erkennen ferner an und stimmen zu, dass Ihre Registrierung eines Domainnamens einer Aussetzung, Kündigung oder Übertragung durch ein ICANN-Verfahren, durch Verfahren eines Registrars (einschließlich Corsearch Domains) oder eines Registry-Administrators, die nicht im Widerspruch zu einer von der ICANN verabschiedeten Richtlinie stehen, oder durch Verfahren eines anderen ccTLD-Registry-Administrators, je nach Fall, unterliegt, (X) um Fehler von Corsearch Domains, einem anderen Registrar oder dem Registrierungsverwalter bei der Verwaltung des Namens zu korrigieren oder (Y) zur Beilegung von Streitigkeiten bezüglich des Domainnamens. Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Corsearch Domains das Recht hat, die hierunter fallenden Dienste auszusetzen, zu löschen, zu übertragen oder anderweitig zu ändern, sobald Corsearch Domains einen ordnungsgemäß beglaubigten Beschluss eines zuständigen Gerichts oder eines anderen Verwaltungsverfahrens erhält, der die Aussetzung, Löschung, Übertragung oder Änderung dieser Dienste vorschreibt.

19. Bevollmächtigte und Lizenzen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie, falls Sie einen Domainnamen für oder im Namen einer anderen Person registrieren, versichern, dass Sie befugt sind, diese Person dennoch als Auftraggeber an alle hierin enthaltenen Bedingungen, einschließlich der Streitbeilegungsrichtlinie, zu binden. Gemäß den Vorgaben der ICANN erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie, falls Sie die Nutzung des auf Ihren Namen registrierten Domainnamens an einen Dritten lizenzieren, dennoch der eingetragene Inhaber des Domainnamens bleiben und weiterhin für alle Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung verantwortlich sind, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Zahlungsverpflichtungen, sowie für die Bereitstellung (und gegebenenfalls Aktualisierung) sowohl Ihrer eigenen vollständigen Kontaktdaten als auch korrekter technischer, administrativer, abrechnungsbezogener und Zonen-Kontaktdaten, die ausreichen, um eine zeitnahe Lösung etwaiger Probleme zu ermöglichen, die im Zusammenhang mit dem Domainnamen und der Domainnamenregistrierung auftreten. Wie von der ICANN ferner vorgeschrieben, übernehmen Sie die Haftung für Schäden, die durch die missbräuchliche Nutzung des Domainnamens verursacht werden, es sei denn, Sie legen innerhalb von sieben (7) Tagen die Identität des Lizenznehmers gegenüber einer Partei offen, die Ihnen einen hinreichenden Nachweis für einen klagbaren Schaden vorlegt.

20. Zusicherungen und Gewährleistungen. Jede Partei sichert der anderen Partei zu, dass sie berechtigt ist, diesen Vertrag abzuschließen, und dass der Abschluss dieses Vertrags nicht gegen ihre Verpflichtungen gegenüber Dritten verstößt. Durch die Beantragung der Registrierung eines Domainnamens oder durch die Beauftragung von uns mit der Pflege oder Verlängerung einer Domainnamenregistrierung sichert der Kunde uns hiermit zu und gewährleistet, dass (a) die Angaben, die Sie im Zusammenhang mit einer solchen Registrierung, Pflege oder Verlängerung gemacht haben, vollständig und richtig sind; (b) die Registrierung des Domainnamens nach Ihrem Wissen keine Rechte Dritter verletzt oder anderweitig gegen diese verstößt; (c) Sie den Domainnamen nicht für einen rechtswidrigen Zweck oder unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften registrieren oder nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden und erkennen an, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, festzustellen, ob Ihre Domainnamenregistrierung die Rechte anderer verletzt oder gegen diese verstößt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Frage, ob Übersetzungen Ihres Domainnamens in eine andere Sprache – sei es zwischen Sprachen mit lateinischem Alphabet, zwischen Sprachen mit nicht-lateinischem Alphabet oder zwischen Sprachen mit lateinischem und nicht-lateinischem Alphabet – die Rechte anderer verletzt oder gegen diese verstößt. Sie versichern und gewährleisten ferner, dass alle von Ihnen im Zusammenhang mit Ihrer Domainnamenregistrierung bereitgestellten Informationen korrekt und aktuell sind. SOFERN HIERIN NICHT ANDERS ANGEGEBEN, WERDEN IHNEN ALLE DOMAINNAMENREGISTRIERUNGSDIENSTLEISTUNGEN „WIE BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. Mit Ausnahme unserer Erklärung bezüglich unserer Akkreditierung als ICANN-zugelassener Domainnamen-Registrar im einleitenden Absatz dieser Vereinbarung GEBEN WIR KEINERLEI AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, IN VERBINDUNG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DEN DOMAIN-REGISTRIERUNGSDIENSTEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ES SEI DENN, SOLCHE ZUSICHERUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN SIND RECHTLICH NICHT AUSSCHLIEßBAR. OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN GIBT CORSEARCH DOMAINS KEINERLEI ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, DASS DIE REGISTRIERUNG ODER NUTZUNG EINES DOMAINNAMENS IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG SIE VOR ANFECHTUNGEN IHRER DOMAINNAMENREGISTRIERUNG ODER VOR EINER AUSSETZUNG, LÖSCHUNG ODER ÜBERTRAGUNG DES AUF IHRE NAMEN REGISTRIERTEN DOMAINNAMENS SCHÜTZT.

21. Freistellung und Vergleich. Jede Partei (die „freistellende Partei“) hat auf eigene Kosten die andere Partei sowie deren Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Vertreter, Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen (die „freigestellte Partei“) von allen Ansprüchen, Klagen, Verfahren oder Rechtsstreitigkeiten Dritter freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die auf einer Verletzung der hierin enthaltenen Zusicherungen oder Gewährleistungen der freistellenden Partei beruhen oder daraus entstehen. Keine der Parteien darf ohne schriftliche Zustimmung der anderen Partei einen Vergleich schließen, einen Kompromiss eingehen oder der Erlassung eines Urteils in Bezug auf eine anhängige oder drohende Forderung zustimmen, es sei denn, der Vergleich, der Kompromiss oder die Zustimmung sieht eine ausdrückliche, bedingungslose Freistellung von allen Ansprüchen, Schäden, Verbindlichkeiten, Kosten und Aufwendungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten und -auslagen, gegenüber der entschädigten Partei vor und beinhaltet diese.

22. Haftungsbeschränkung. SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS CORSEARCH DOMAINS UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR IST FÜR (a) DIE AUSSETZUNG, DEN VERLUST ODER DIE ÄNDERUNG DER DIENSTE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF IHRE DOMAIN-NAMENREGISTRIERUNG, (b) IHRE NUTZUNG DER DIENSTE, (c) Betriebsunterbrechungen, (d) Verzögerungen beim Zugriff oder Unterbrechungen des Zugriffs auf diese Website oder die Websites, auf die über den auf Ihren Namen registrierten Domainnamen zugegriffen wird, (e) Nichtzustellung, Fehlzustellung, Beschädigung, Zerstörung oder sonstige Änderung von Daten, (f) EREIGNISSE, DIE AUSSERHALB DER ANGEMESSENEN KONTROLLE VON CORSEARCH DOMAINS LIEGEN, (g) DIE BEARBEITUNG IHRES DOMAINNAMENANTRAGS ODER IHRER VERLÄNGERUNG, DIE ÜBERTRAGUNG DES AUF IHREN NAMEN REGISTRIERTEN DOMAINNAMENS AN CORSEARCH DOMAINS ODER ANDERE DIENSTLEISTUNGSANTRÄGE ODER (h) DIE ANWENDUNG EINER RELEVANTEN STREITBEILEGUNGSRICHTLINIE ODER ANDERER VON DER ICANN (ODER EINER ÄHNLICHEN BEHÖRDE ODER NACHFOLGEORGANISATION) VERABSCHIEDETER RICHTLINIEN. CORSEARCH DOMAINS HAFTET AUCH NICHT FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART (EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE), UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ODER ANDERWEITIG, SELBST WENN CORSEARCH DOMAINS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. IN KEINEM FALL ÜBERSTEIGT DIE MAXIMALE GESAMTHAFTUNG VON CORSEARCH DOMAINS DEN GERINGEREN BETRAG VON (I) ALLEN AN CORSEARCH DOMAINS IM RAHMEN DIESER VEREINBARUNG GEZAHLTEN BETRÄGEN UND (II) FÜNFTAUSEND DOLLAR (5.000,00 US-Dollar). DA EINIGE BUNDESSTAATEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGESCHÄDEN ODER NEBENSCHÄDEN NICHT ZULASSEN, IST UNSERE HAFTUNG IN DIESEN BUNDESSTAATEN AUF DEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN HÖCHSTBETRAG BESCHRÄNKT.

23. Datenschutzerklärung: Sie erklären sich damit einverstanden und stimmen zu, dass wir die von Ihnen bereitgestellten oder anderweitig von uns gespeicherten Registrierungsdaten für den Domainnamen den folgenden Parteien zur Verfügung stellen: der ICANN, dem/den Registrierungsverwalter(n) sowie anderen Dritten, soweit dies von der ICANN und den geltenden Gesetzen verlangt oder gestattet wird (einschließlich über webbasierte und andere Online-WHOIS-Abfragesysteme), und zwar sowohl während als auch nach Ablauf der Laufzeit Ihrer Domainnamen-Registrierungsdienste für den betreffenden Domainnamen. Sie verzichten hiermit unwiderruflich auf alle Ansprüche und Klagegründe, die Ihnen aus einer solchen Offenlegung oder Nutzung dieser Informationen entstehen könnten. Darüber hinaus erkennen Sie an, dass die ICANN Richtlinien, Beschränkungen und/oder Anforderungen festlegen oder ändern kann, die sich auf den Umfang und die Art der Informationen beziehen, die wir der Öffentlichkeit oder privaten Einrichtungen zur Verfügung stellen dürfen oder müssen, sowie auf die Art und Weise, in der diese Informationen bereitgestellt werden. Informationen zu den Richtlinien und Anforderungen der ICANN bezüglich WHOIS finden Sie unter http://www.icann.org/registrars/wmrp.htm, http://www.icann.org/registrars/wdrp.htmsowie an anderer Stelle auf der ICANN-Website unter http://www.icann.org/index.html. Eine der Möglichkeiten, wie wir einige oder alle von Ihnen bereitgestellten Informationen der Öffentlichkeit oder Dritten zugänglich machen können, ist der Zugriff auf WHOIS-Massendaten, der Dritten gewährt wird, die eine Vereinbarung über den Zugriff auf WHOIS-Massendaten mit uns abschließen. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff auf WHOIS-Massendaten für Dritte einzustellen.

24. Annahme und Laufzeit. Durch die Nutzung der Dienste akzeptieren Sie alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung, der UDRP sowie der Regeln, Richtlinien oder Vereinbarungen, die im Zusammenhang mit bestimmten Diensten veröffentlicht wurden und/oder von der ICANN, den Registries und staatlichen Stellen durchgesetzt werden können, und erklären sich damit einverstanden. Die Laufzeit der hierunter bereitgestellten Dienste beginnt mit Ihrer Annahme dieser Geschäftsbedingungen sowie der sonstigen Nutzungsbedingungen auf dem Unternehmensregistrierungsportal oder der Website von Corsearch Domains und bleibt in Kraft, bis eine der Parteien die Dienste aus beliebigem Grund oder ohne Angabe von Gründen unter Einhaltung einer Frist von dreißig (30) Tagen durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigt, wobei diese Vereinbarung jedoch in keinem Fall gekündigt werden darf, bevor nicht alle hierunter bereitgestellten Dienste storniert oder beendet wurden.

25. Anwendbares Recht. Sofern in der Streitbeilegungsrichtlinie nichts anderes in Bezug auf Streitigkeiten festgelegt ist, unterliegen diese Vereinbarung, Ihre Rechte und Pflichten sowie alle im Rahmen dieser Vereinbarung vorgesehenen Handlungen dem Recht der Vereinigten Staaten von Amerika und des Bundesstaates Delaware.

26. Löschungsrichtlinie – Nach Ablauf der Laufzeit einer Domainnamen-
-Registrierung: Unmittelbar nach Ablauf der Laufzeit der Domainnamen-Registrierungsdienste und vor der Löschung des Domainnamens aus der Datenbank der zuständigen Registrierungsstelle erkennen Sie an, dass wir den Domainnamen auf von uns bestimmte Nameserver und IP-Adressen umleiten können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf keine IP-Adresse, und Sie erkennen an, dass wir entweder Ihre WHOIS-Daten unverändert lassen oder die Kontaktdaten in der WHOIS-Ausgabe für den abgelaufenen Domainnamen so ändern können, dass Sie nicht mehr als Registrant des abgelaufenen Domainnamens aufgeführt sind.

26a. Verfahren während der Reaktivierungsfrist. Sie erkennen an, dass wir für einen Zeitraum von etwa 30 Tagen nach Ablauf der Laufzeit der Domain-Registrierungsdienste ein Verfahren anbieten können, mit dem abgelaufene Domain-Registrierungsdienste verlängert werden können. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir dieses als „Reaktivierungsfrist“ bezeichnete Verfahren anbieten können, jedoch nicht dazu verpflichtet sind. Sie erkennen an, dass Sie alle Risiken und alle Konsequenzen tragen, wenn Sie bis kurz vor oder nach Ablauf der ursprünglichen Laufzeit der Domainnamen-Registrierungsdienste warten, um zu versuchen, die Domainnamen-Registrierungsdienste zu verlängern. Sie erkennen an, dass wir aus beliebigen Gründen und nach unserem alleinigen Ermessen beschließen können, keine Reaktivierungsfrist anzubieten, und dass wir hierfür nicht haftbar sind. Sie erkennen an, dass Verlängerungsverfahren während der Reaktivierungsfrist, sofern vorhanden, mit zusätzlichen Gebühren verbunden sein können, deren Höhe wir festlegen. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir abgelaufene Domainnamen-Dienste Dritten zur Verfügung stellen dürfen, dass wir die Rechte an abgelaufenen Domainnamen-Diensten versteigern dürfen (wobei die Auktion kurz vor oder nach Ablauf der Reaktivierungsfrist beginnt) und/oder dass abgelaufene Domainnamen-Registrierungsdienste jederzeit an beliebige Parteien neu registriert werden können.

26b. Nach Ablauf der Reaktivierungsfrist erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir entweder (i) die Registrierungsdienste für den Domainnamen jederzeit danach einstellen dürfen, (ii) die Registrierungsgebühr an die Registrierungsstelle entrichten oder auf andere Weise für die Fortsetzung der Registrierungsdienste sorgen dürfen, oder (iii) falls wir die Domainnamen-Dienste an einen Dritten versteigert haben, die Registrierungsdienste für den Domainnamen auf diesen Dritten übertragen dürfen.

26c. Im Falle von 26b(i) oben erkennen Sie an, dass bestimmte Registrierungsstellen Verfahren vorsehen können, durch die eingestellte Domainnamen-Registrierungsdienste dennoch verlängert werden können. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass wir verpflichtet sind, an diesem Verfahren für alle gTLDs teilzunehmen, für die wir als akkreditierter Registrar fungieren; dieses Verfahren wird üblicherweise als „Redemption Grace Period“ („RGP“) bezeichnet. Die RGP endet in der Regel zwischen 30 und 42 Tagen nach Ablauf der Reaktivierungsfrist der Domainnamen-Dienste, die für Sie galt. Die übliche RGP-Gebühr beträgt 160 US-Dollar zuzüglich etwaiger Registrierungsgebühren. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Sie darüber informieren, dass die Domainnamen-Registrierungsdienste eingestellt werden.

26d. Im Falle von 26b(ii) oben erkennen Sie an, dass wir die DNS-Einstellungen so anpassen, dass sie auf keine IP-Adresse verweisen, und Sie erkennen an, dass wir die Kontaktdaten in der WHOIS-Anzeige für den abgelaufenen Domainnamen so ändern, dass Sie nicht mehr als Registrant des abgelaufenen Domainnamens aufgeführt sind. Sie erkennen an, dass wir Ihnen keine der Einnahmen, die uns dadurch gegebenenfalls entstehen, auszahlen müssen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, Sie zu kontaktieren, um Sie darüber zu informieren, dass die Domainnamen-Registrierungsdienste fortgesetzt werden. In diesem Fall wird der Domainnamen als in der verlängerten Rückkaufsfrist („ERGP“) befindlich eingestuft, und es wird Ihnen gestattet, während der ersten 120 Tage der dann noch bestehenden Registrierungslaufzeit die vollständige Verwaltung der Domainnamen-Dienste zu übernehmen, einschließlich des Rechts, die DNS-Einstellungen zu kontrollieren, vorausgesetzt, Sie zahlen eine Gebühr von 160 US-Dollar zuzüglich etwaiger Registrierungsgebühren. Wenn Sie nach Ablauf der 120-Tage-Frist Ihre Rechte gemäß dieser Bestimmung nicht ausüben, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie auf die Domain-Dienste verzichtet haben und auf alle Rechte sowie die Nutzung der Domain-Dienste verzichten.

26e. Im Falle von 26b(iii) oben wird der Dritte, der die Auktion für die Domainnamen-Dienste gewonnen hat, die Kontrolle über die Domainnamen-Dienste übernehmen, einschließlich der Kontrolle über die WHOIS-Daten und die DNS-Einstellungen. Sie können die Domainnamen-Registrierungsdienste für einen Zeitraum von bis zu 42 Tagen nach Ablauf der für Sie geltenden Reaktivierungsfrist zurückerhalten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, Sie zu kontaktieren, um Sie darüber zu informieren, dass die Domainnamen-Registrierungsdienste versteigert werden oder wurden. Sie erkennen an, dass wir Ihnen keine der Erlöse, die wir gegebenenfalls aus einer solchen Auktion erzielen, auszahlen müssen. Um Ihr Recht auf Rückerlangung der versteigerten Domainnamen-Dienste auszuüben, müssen Sie uns kontaktieren und uns ein beglaubigtes Schreiben an „Expiration Recovery“ zukommen lassen, das folgende Dokumente enthält: einen Nachweis Ihrer Identität und Anschrift, wobei diese Identität und Anschrift mit denen des Registranten übereinstimmen müssen, wie sie vor dem Ablauf in den WHOIS-Informationen für die Domainnamen-Dienste aufgeführt waren, eine Kopie eines (in den Vereinigten Staaten) allgemein anerkannten Lichtbildausweises (z. B. Führerschein oder Reisepass), der Ihre Angaben zu Identität und Adresse bestätigt, eine Kopie der Vorder- und Rückseite Ihrer Kreditkarte sowie eine Erklärung, mit der Sie die Zahlung der Wiederherstellungsgebühr in Höhe von 160 US-Dollar zuzüglich etwaiger Registrierungsgebühren auf diese Kreditkarte genehmigen. Dabei müssen Sie uns ausreichend Zeit einräumen, damit wir Ihre Unterlagen erhalten und prüfen sowie den Auktionsgewinner kontaktieren können, bevor die 30-tägige Frist nach Ablauf der Reaktivierungsfrist der Domain-Dienste endet.

16. Verpflichtung zum Schutz des öffentlichen Interesses. Es ist Ihnen untersagt, Malware zu verbreiten, Botnets missbräuchlich zu betreiben, Phishing zu betreiben, Piraterie zu betreiben, Marken- oder Urheberrechte zu verletzen, betrügerische oder irreführende Praktiken anzuwenden, Fälschungen herzustellen oder anderweitig gegen geltendes Recht zu verstoßen; für solche Aktivitäten werden (im Einklang mit geltendem Recht und allen damit verbundenen Verfahren) Konsequenzen verhängt, einschließlich der Sperrung Ihrer Domainnamen.
17. Allgemeines. Alle gemäß dieser Vereinbarung erforderlichen Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen und persönlich übergeben, per Einschreiben mit Rückschein, per E-Mail oder per Federal Express oder einem anderen anerkannten Übernacht-Kurierdienst zugestellt werden. Mitteilungen an den Kunden sind an die Kontaktperson und an die Adresse zu richten, die in den Kontoinformationen des Kunden auf dem Unternehmensregistrierungsportal von Corsearch Domains angegeben ist. Mitteilungen an Corsearch Domains sind zu richten an: Corsearch, Inc., 220 West^{42nd Street}, 11th Floor, New York, New York 10036, USA, z. Hd.: General Counsel, oder können dem Kunden im Folgenden auf diese Weise mitgeteilt werden. Alle per Einschreiben versandten Mitteilungen gelten als an dem Tag zugestellt, an dem sie empfangen werden. Keine der Parteien darf diese Vereinbarung oder ihre Rechte, Interessen oder Verpflichtungen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, wobei diese Zustimmung nicht ohne triftigen Grund verweigert werden darf; jedoch kann jede Partei alle ihre Rechte und Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung an ein Unternehmen abtreten, das sich schriftlich bereit erklärt, im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme oder einem Verkauf aller oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte dieser Partei an die Bestimmungen dieser Vereinbarung gebunden zu sein. Alle Bestimmungen dieser Vereinbarung sind für die Vertragsparteien sowie deren jeweilige Rechtsnachfolger und zulässige Abtretungsempfänger verbindlich und kommen diesen zugute. Im Falle der Beendigung dieser Vereinbarung bleiben alle Bestimmungen, die ihrer Natur nach auch nach der Beendigung bestehen bleiben sollten, auch nach einer solchen Beendigung bestehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Abschnitte 1 (Dienstleistungen), 15 (Informationen zur Registrierung von Domainnamen und deren Nutzung), 16 (Eigentumsrechte an Daten), 21 (Freistellung und Vergleich), 22 (Haftungsbeschränkung), 25 (Anwendbares Recht) und 28 (Allgemeines) dieser Vereinbarung. Keine Bestimmung dieser Vereinbarung ist so auszulegen, dass dadurch eine Vertretung, eine Personengesellschaft oder eine andere Form eines gemeinsamen Unternehmens zwischen den Parteien begründet wird. Das Versäumnis einer Partei, die Erfüllung einer Bestimmung dieser Vereinbarung zu verlangen, beeinträchtigt nicht das uneingeschränkte Recht, diese Erfüllung zu einem späteren Zeitpunkt zu verlangen; ebenso wenig gilt der Verzicht einer Partei auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung als Verzicht auf die Bestimmung selbst. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung nach geltendem Recht nicht durchsetzbar oder ungültig sein oder durch eine gerichtliche Entscheidung als solche erklärt werden, so führt diese Nichtdurchsetzbarkeit oder Ungültigkeit nicht dazu, dass diese Vereinbarung insgesamt nicht durchsetzbar oder ungültig wird. Die Nutzungsbedingungen, denen Sie auf dem Unternehmensregistrierungsportal von Corsearch Domains zustimmen, diese Vereinbarung und die Streitbeilegungsrichtlinie bilden zusammen mit allen Änderungen sowie den geltenden ICANN-Anforderungen und -Richtlinien die vollständige und ausschließliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Corsearch Domains bezüglich Ihrer Nutzung der Dienste von Corsearch Domains und ersetzen alle früheren Vorschläge, Vereinbarungen oder sonstigen Mitteilungen und sind für diese maßgebend. Im Falle von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen dieser Vereinbarung, den Nutzungsbedingungen, denen Sie auf dem Unternehmensregistrierungsportal von Corsearch Domains zustimmen, oder der Streitbeilegungsrichtlinie wird die maßgebliche Bestimmung gemäß der folgenden absteigenden Prioritätsreihenfolge festgelegt: die Streitbeilegungsrichtlinie (in Bezug auf Streitigkeiten), die Nutzungsbedingungen, denen Sie auf dem Unternehmensregistrierungsportal von Corsearch Domains zustimmen, und diese Vereinbarung. Diese Vereinbarung darf von Ihnen nicht geändert oder modifiziert werden, es sei denn, dies geschieht mittels eines schriftlichen Dokuments, das sowohl von Ihnen als auch von einem bevollmächtigten Vertreter von Corsearch Domains unterzeichnet wurde. INFORMATIONEN FÜR EINWOHNER VON KALIFORNIEN: Gemäß Abschnitt 1789.3 des kalifornischen Zivilgesetzbuchs haben Einwohner Kaliforniens Anspruch auf die folgenden zusätzlichen Informationen zu Verbraucherrechten: Beschwerden. Die Beschwerdeabteilung der Abteilung für Verbraucherdienste des kalifornischen Ministeriums für Verbraucherangelegenheiten kann schriftlich unter der Adresse 1020 N. Street, #501, Sacramento, CA 95814 oder telefonisch unter 1-916-445-1254 kontaktiert werden.

‍